Estou muito contente com o meu bobinador de relógios automáticos, óptima solução preço qualidade.

Se svým automatickým natahovačem hodinek jsem velmi spokojen, skvělé řešení cena/kvalita.

The delivery was on time and everything was as expected

Dodávka byla včas a vše bylo podle očekávání

Leise und läuft und läuft und läuft….

Ticho a běží a běží a běží….

Uhren dreher gerät läuft einwandfrei

Obraceč hodinek funguje perfektně

Der Uhrenbeweger sieht viel besser aus wie auf den Bildern. Er hat viele Einstellmöglichkeiten und ist sehr leise. Kann ihn nur empfehlen. Super Produkt für das Geld.

Natahovač hodinek vypadá mnohem lépe než na obrázcích. Má mnoho možností nastavení a je velmi tichý. Lze ho jen doporučit. Skvělý produkt za ty peníze.

Für das Cash schmeckt. Meine Tudor Royal in bicolor und sieht gut das drauf.

Za peníze chutná dobře. Můj Tudor Royal v bicolor a vypadá na něm dobře.

Für den Safe oder den Schrank wäre ein möglicher alternativer Batteriebetrieb bequemer

Pro trezor nebo skříň by byl výhodnější případný alternativní provoz na baterie

Nach 6 Jahren und mehreren Umzügen ist das Vorgängermodell (dauerhafte Beleuchtung beim Drehen) durch dieses Modell ersetzt worden. Der Antrieb ist deutlich leiser als beim Vorgänger, die Beleuchtung kann an/ausgeschaltet werden und die Anzahl der Modi (Anzahl Drehungen) wurde erhöht. Meine Automatik läuft nach 3 Wo in diesem Gerät noch immer zuverlässig und minutengenau.

Po 6 letech a několika přemístěních byl předchozí model (trvalé osvětlení při natáčení) nahrazen tímto modelem. Pohon je výrazně tišší než u předchůdce, osvětlení lze zapínat/vypínat a byl navýšen počet režimů (počet otáček). Moje automatika jede po 3 týdnech v tomto zařízení stále spolehlivě a na minutu.

Alles bestens, Gerät erfüllt seine Aufgabe bestens

Vše je v pořádku, přístroj plní svou funkci perfektně

... es passen nicht alle Uhren da rein. Ich habe eine Laimer- Holzuhr mit Metallarmband. Der Uhrenaufnehmer sollte in seiner Verankerung wieder einrasten, das tat er aber wegen des dickeren Armbandes nicht. Hält aber auch so (zum Glück). Ansonsten macht der Uhrenbeweger bisher, wo zu er erfunden wurde. Habe ihn aber auch erst seit 4 Wochen.

... ne všechny hodinky se tam vejdou. Mám dřevěné hodinky Laimer s kovovým náramkem. Přijímač hodinek měl zapadnout zpět na místo ve svém kolíčku, ale nestalo se tak kvůli tlustšímu řemínku. Ale drží to (naštěstí). Jinak natahovač hodinek udělal to, k čemu byl vymyšlen. Mám ho ale teprve 4 týdny.

Bis jetzt kann ich nichts negatives berichten. Die Optik und Qualitätsanmutung ist besser als ich es für den Preis erwartet hätte. Die Touch–Funktion für Rotation, Licht und Umdrehungen pro Tag reagiert schnell und zuverlässig. Meine Superocean ist nicht die leichteste Uhr, aber mit der hat der Uhrbeweger bis dato kein Problem. Einzig das Motorgeräusch könnte noch ein bisschen weniger sein, wenn man wie ich das Teil im Schlafzimmer betreibt, aber das ist Jammer auf hohen Niveau. Wegen dem Geräusch wird wohl keiner aufwachen :-) Bis jetzt also top zufrieden. Klare Empfehlung von mir. Preis-Leistung passt für mich.

Zatím nemůžu říct nic negativního. Vzhled a kvalita je lepší, než bych očekával za cenu. Dotyková funkce pro otáčení, světlo a otáčky za den reaguje rychle a spolehlivě. My Superocean nejsou nejlehčí hodinky, ale natahovač hodinek s ním zatím neměl problémy. Jen hlučnost motoru by mohla být o něco menší, pokud tu věc provozujete v ložnici jako já, ale to je na vysoké úrovni škoda. Nikdo se kvůli hluku nevzbudí :-) Takže zatím velká spokojenost. Ode mě jasné doporučení. Hodnota za peníze mi vyhovuje.

Der Uhrenbeweger wurde an zwei verschiedenen Uhren getestet und hat sich bei seiner Aufgabe die Uhrenautomatik aufzuziehen bewehrt. Die Lieferung erfolgte schnell und ohne Probleme. Kann den Kauf nur weiter empfehlen.

Natahovač hodinek byl testován na dvou různých hodinkách a osvědčil se při natahování automatických hodinek. Dodání bylo rychlé a bez problémů. Nákup lze jen doporučit.

Tut was es soll für den Preis aber man sollte nix hochwertiges erwarten. Achja die Beleuchtung is als Witz einzustufen

Za tu cenu dělá to, co má, ale nečekejte nic kvalitního. Ach ano, osvětlení je klasifikováno jako vtip

Allgemein funktioniert das Gerät und von weitem betrachtet fällt es auf. Die kleinen Dimensionen sind sehr angenehm. Die Programme sinnvoll. Allerdings ist die Haptik, Wertigkeit und Hartplastikaufnahme sowie die Sichtkuppel nicht schön und minderwertig. Besser kostet diese Designidee 30 Euro mehr und die Materialien sind wertiger. Die Beleuchtung ist ein Schuss ins Ofenrohr. Was da beleuchtet wird ist alles andere wie die Uhr und verursacht nur Reflexionen in der Plastikkuppel.

Obecně zařízení funguje a je patrné z dálky. Malé rozměry jsou velmi příjemné. Programy dávají smysl. Pocit, kvalita a pevný plastový držák stejně jako vyhlídková kopule však nejsou pěkné a podřadné. Lepší je, že tento designový nápad stojí o 30 eur více a materiály jsou hodnotnější. Osvětlení je střela do kamen. To, co se osvětluje, není nic jiného než hodiny a způsobuje pouze odrazy v plastové kopuli.

Der Uhrenbeweger ist solide und tut seinen Zweck. Was auffällt ist, dass er bei manchen Bewegungen ein komisches Geräusch macht. Ich nehme mal an das die Uhr zu schwer ist?! Ich warte ab und schaue was passiert. Sonst kann ich sagen das die Optik schön ist und der Uhrenbeweger das macht was er soll, nämlich die Uhr bewegen damit diese nicht stehen bleibt.

Natahovač hodinek je pevný a plní svou funkci. Nápadné je, že při některých pohybech vydává zvláštní hluk. Předpokládám, že hodinky jsou příliš těžké?! Počkám a uvidím, co se stane. Jinak mohu říci, že optika je nádherná a natahovač hodinek dělá to, co má, a sice pohybuje hodinkami, aby se nezastavily.

Das Gerät ist perfekt Preis-Leistungs-Verhältnis absolut top für das Geld einen vernünftigen Bewegungsapparat für Ohren zu bekommen keine Chance das Ding ist toll jetzt hab ich das Problem dass meine Frau ein sehr schmales Handgelenk hat und ob San Raufsitze gibt die Kunden Hotline in Spanien wo ist gar nicht das du das über auf dem Programm hatten dann wurde eine E-Mail aufgenommen keiner konnte mir weiterhelfen vom Hersteller das ist bitter und dann vor lauter Wut hab ich war selber versucht zu basteln festgestellt man kann das Oberteil abnehmen und dann hat man einen kleinen Aufsatz tja Widerstand diesen Bedienungsanleitung noch Konto Sekunden sagen das war Shala wann sonsten top gerät

Zařízení je perfektní hodnota za peníze naprosto skvělé za ty peníze dostat rozumný pohybový aparát pro uši žádná šance věc je skvělá teď mám problém, že moje žena má velmi úzké zápěstí a zda San Raufsitz poskytuje zákaznickou horkou linku ve Španělsku, kde není to tak, že jste to měli v programu, pak přišel e-mail, nikdo mi nemohl pomoci od výrobce, který je hořký a pak z čirého vzteku jsem se snažil šťourat si uvědomil, že můžete odstranit horní část a pak jste mít to malý esej dobře odpor tento návod k obsluze ještě počítají vteřiny říkají, že to bylo shala, když jinak špičkové zařízení

Das Produkt sieht recht schick aus und macht einen wertigen Eindruck. Anfangs schien auch alles gut zu funktionieren, aber nach nur zwei Wochen erfüllt der Uhrenbeweger leider nicht mehr seinen Zweck. Ich verwende ihn für eine relativ schwere Fliegeruhr und augenscheinlich ist diese ZU schwer für das Gerät. Der Drehkörper ist sehr beweglich gelagert und wird durch das Gewicht der Uhr nach unten gedrückt. Dadurch ist der Reibungswiderstand anscheinend zu hoch und die Drehung stoppt. Der Motor ächzt zwar weiter, aber man muss das Gerät anstupsen, damit es weiterdreht. Und das nach JEDER Drehung. Die Uhr ist dadurch auch schon stehengeblieben. Demnach ist es unbrauchbar. Ich hatte gehofft, mit einem Markenprodukt besser zu fahren, als mit Noname-Ware aus China. Update: inzwischen habe ich das Gerät so angepasst, dass es auch mit meiner Uhr funktioniert. Der Motor ist zu beweglich eingebaut und neigt sich durch die Hebelkraft des großen Drehgehäuses. Ein Filzgleiter auf dem Motor sorgt für einen strammeren Sitz des Motors, wodurch sich das Drehgehäuse nicht mehr nach unten bewegen und schleifen kann. Der Motor hat sogar zwei Schraubnasen, die aber nicht verwendet werden, da er nur durch eine Plastikhalterung eingeklemmt ist. Sollte bei solch einem teuren Produkt aber vorher entsprechend designed worden sein.

Výrobek vypadá docela šik a působí hodnotným dojmem. Zpočátku se zdálo, že vše funguje dobře, ale po pouhých dvou týdnech již bohužel natahovač hodinek neslouží svému účelu. Používám je pro relativně těžké pilotní hodinky a zdá se, že jsou pro zařízení příliš těžké. Otočné tělo je velmi pružné a je tlačeno dolů vahou hodin. V důsledku toho se zdá, že třecí odpor je příliš vysoký a rotace se zastaví. Motor stále sténá, ale musíte zařízení šťouchnout, aby se stále točilo. A to po KAŽDÉ rotaci. V důsledku toho se hodiny zastavily. V souladu s tím je nepoužitelný. Doufal jsem, že se mi to povede lépe se značkovým produktem než s no-name zbožím z Číny. Aktualizace: zařízení jsem mezitím upravil tak, aby fungovalo i s mými hodinkami. Motor je instalován příliš pružně a díky pákovému efektu velké otočné skříně se naklání. Plstěný kluzák na motoru zajišťuje těsnější uložení motoru, což znamená, že rotační kryt se již nemůže pohybovat dolů a drhnout. Motor má dokonce dvě šroubovací očka, ale ty se nepoužívají, protože jsou pouze upnuty plastovou konzolou. S tak drahým produktem by měl být předem navržen.

Moin, der Uhrenbeweger tut was er soll und ist dabei auch sehr leise. Quasi so gut wie nicht hörnbar. Das zuschaltbare Licht find ich über aber das ist Geschmackssache. Das Preis- Leistungsverhältnis ist TOP! Gruß

Dobrý den, natahovač hodinek dělá co má a navíc je velmi tichý. Téměř neslyšitelné. Nalézám přepínatelné světlo, ale to je věc vkusu. Poměr cena výkon TOP! Pozdrav

Dieser Uhrenbeweger ist ein wirklich gutes Produkt, funktioniert einwandfrei. Linksherum sowie im Uhrzeigersinn Drehen sind problemlos möglich. Separat kann man noch auswählen wie lange der Uhrenbeweger sich drehen soll bzw. wie viele Undrehungen. Dies geschieht dann immer in regelmäßigen Abständen mit Pausen zwischendrin. Geräusch ist kaum wahrnehmbar und sollte niemandem beim Schlafen oder dergleichen stören. Die Verarbeitung scheint solide und die Optik ist edel.

Tento natahovač hodinek je opravdu dobrý produkt, funguje perfektně. Otáčení doleva nebo doprava je možné bez problémů. Samostatně si stále můžete vybrat, jak dlouho se má natahovač hodinek otáčet nebo kolik otáček. To se děje vždy v pravidelných intervalech s přestávkami mezi nimi. Hluk je sotva znatelný a neměl by obtěžovat nikoho, kdo spí a podobně. Zpracování působí solidně a optika je ušlechtilá.

Der Uhrenbeweger sieht ganz stylisch aus obwohl er im wesentlichen aus Plastik besteht. Leider gehen die Einstellungen verloren wenn der Uhrenbeweger kein Netz hat. Leider funktioniert so auch ein Betrieb mittel Timer (nur Tagbetrieb wegen dem Motorgeräusch) leider nicht. Hab ihn deshalb zurückgeschickt.

Natahovač hodinek vypadá velmi stylově, přestože je vyroben hlavně z plastu. Pokud natahovač hodinek nemá síť, nastavení se bohužel ztratí. Bohužel nefunguje ani provoz s časovačem (pouze ve dne kvůli hluku motoru). Tak jsem ho poslal zpět.