Plastikgehäuse ohne Dämmung und genau so klingt der Bass. Er ist nicht vorhanden, charakteristisch eher wie ein Smartphone im Plastikeimer. Das erste Paar war schon nach 6 Monaten durch, bzw. eine Box — wir wissen bis heute nicht warum, an lauter Musik lag es nicht, vmtl. irgendein Impedanzparadoxon oder eine Raumfaltenkrümmung in der Jeffreys-Röhre. Ansonsten aber okey im Mittel- bis Hochtonbereich, und damit Dank Wanddeckenaufhängung gut geeignet für Hintergrundmusik in kleinen Cafés, aber nichts für die nächste Party — es sei denn es gibt warme Cola und Gummibärchen. :)

Plastové pouzdro bez izolace a přesně tak zní basy. Není tam, charakteristicky spíš jako smartphone v plastové popelnici. První pár byl hotový po pouhých 6 měsících, nebo jedné krabici - dodnes nevíme proč, možná to nebylo kvůli hlasité hudbě. nějaký impedanční paradox nebo zakřivení prostorového záhybu v Jeffreysově trubici. Jinak ve středním až vysokofrekvenčním pásmu je v pořádku a díky zavěšení na stěnu pod strop se dobře hodí na hudbu na pozadí v malých kavárnách, ale ne na další párty - pokud tam není teplá cola a gumoví medvídci. :)

Lautsprecher sind OK wer etwas mehr Bass mag sollte etwas hochwertigere nehmen: Sonst sehr Robust und zu empfehlen! Für nicht zu große Räume.

Reproduktory jsou OK, pokud máte rádi trochu více basů, měli byste si pořídit něco kvalitnějšího: jinak velmi robustní a doporučené! Pro pokoje, které nejsou příliš velké.

Super Boxen, die auf der Terrasse hängen und sogar für Partys laut genug und mit sauberem Klang prima klingen. Empfehlenswert.

Skvělé reproduktory, které visí na terase a dokonce zní dostatečně hlasitě na párty s čistým zvukem. Doporučeno.