Einziger Minuspunkt, Bluetooth ist mir bei voller Lautstärke die Musik noch zu leise!

Jediná nevýhoda, Bluetooth je pro mě při plné hlasitosti stále příliš tichý!

Leider war das Gerät in der Hinsicht defekt, dass es keine Möglichkeit gab DAB Sender zu empfangen. Auch die Software konnte nicht gut bedient werden da sich diese aus unerklärlichen Gründen aufgehängt hat. Das Gerät ist so nicht zu empfehlen.

Zařízení bylo bohužel vadné v tom, že nebylo možné přijímat stanice DAB. Software nebylo možné dobře používat, protože z nevysvětlitelných důvodů zavěsil. Zařízení se nedoporučuje.

Das Gerät hat einen ganz tollen Klang!

Zařízení má opravdu skvělý zvuk!

Radio ist in der Küche, bin zufrieden

Rádio je v kuchyni, jsem spokojen

Tolles Radio

Skvělé rádio

Der DAB+ Suchlauf manchmal dauert ewig. Es findet 71 Sender und bleibt dann bei 97% hängen und reagiert dann nicht mehr. Dann hilft nur ausstecken und ein paar mal neu starten. Das Radio läuft aber jetzt soweit stabil. Es ist gut verarbeitet. Ein besser Klang in tiefen Tönen wäre wünschenswert. Da das Radio ins Büro kommt ist das aber kein Problem. Es muss ja keine HiFi-Anlage ersetzen.

Vyhledávání DAB+ někdy trvá věčnost. Najde 71 stanic a pak se zasekne na 97 % a poté přestane reagovat. Pak jediné, co pomůže, je párkrát odpojit a restartovat. Nyní je ale rádio stabilní. Je to dobře vyrobené. Žádoucí by byl lepší zvuk v hlubokých tónech. Ale protože rádio přichází do kanceláře, není to problém. Nemusí nahrazovat hi-fi soustavu.

Für das Geld nicht schlecht. Die zur Einstellung verbauten 6 Knöpfe und 1 Drehregler sind "billig" und erleichtern die Einstellungen auch nicht wirklich. Aber: das macht man ja auch im Regelfall nicht täglich. Der Klang hingegen ist erfreulicherweise echt super. Nicht bei den 6 Equalizer Voreinstellungen , aber unter "MyEQ" - da besteht die Möglichkeit eine eigene Klangeinstellung vorzunehmen und zu speichern. Helligkeit und Ablesbarkeit vom Display ist sehr gut. Unter "Sicherheitshinweise" wird vom Hersteller empfohlen, bei nicht Benutzung den Netzstecker zu ziehen. Das macht nun wirklich keinen Sinn...

Za ty peníze to není špatné. 6 tlačítek a 1 otočný ovladač zabudovaný v nastavení jsou „levné“ a nastavení opravdu neusnadňují. Ale obvykle to neděláte každý den. Zvuk je na druhou stranu naštěstí opravdu skvělý. Ne s 6 předvolbami ekvalizéru, ale pod "MyEQ" - je zde možnost vytvořit a uložit vlastní nastavení zvuku. Jas a čitelnost displeje je velmi dobrá. V části „Bezpečnostní pokyny“ výrobce doporučuje vytáhnout síťovou zástrčku, když se nepoužívá. Teď už to opravdu nedává smysl...

Es ist super leicht zu bedienen.

Je to super snadné použití.

Einfache Handhabung Gute Qualität

Snadné použití Dobrá kvalita

Ich habe das Radio für mein 80 Jahre alten Vater gekauft und er ist begeistert! Wenn mein Vater begeistert ist, dann bin ich das auch.

Koupil jsem rádio pro svého 80letého otce a líbí se mu! Pokud je nadšený můj otec, jsem nadšený i já.

Die Bedienungsanleitung muss dringend überarbeitet werden. Die Selektion der Sender ist nicht erklärt. Nur die Suche in Foren brachte ein Ergebnis.

Návod k obsluze je naléhavě nutné revidovat. Výběr stanic není vysvětlen. Výsledek přineslo až hledání na fórech.

Schönes kleines Radio. Steht in unserer Küche...

Pěkné malé rádio. Máme to v kuchyni...

Super Radio tolle Tonqualität super Empfang keine Störungen tolle info

Super rádio skvělá kvalita zvuku skvělý příjem žádné rušení skvělé informace

Die Ton Qualität ist für die Größe des Gerätes annehmbar, über die angeschlossene Anlage jedoch super. Was mir garnicht gefällt, ist die Tatsache, dass es ziemlich lange dauert bis die ersten Töne erklingen. Da ich Radio und Anlage über eine Funksteckdose betreibe, also komplett stromlos schalte, dauert es gefühlt ewig, bis das Radio erklingt. Man kann aber damit leben. Aber auch dann, wenn ich das Gerät im Standby betreibe, ist die Zeit vom Einschalten bis erste Töne recht lang. Das kenne ich sonst von keinem meiner anderen Radios.

Kvalita zvuku je vzhledem k velikosti zařízení přijatelná, ale s připojeným systémem skvělá. Co se mi vůbec nelíbí, je fakt, že docela dlouho trvá, než zazní první tóny. Vzhledem k tomu, že rádio a systém obsluhuji přes rádiem řízenou zásuvku, tedy úplně jej vypnu, připadá mi, že trvá věčnost, než rádio začne hrát. Ale dá se s tím žít. Ale i když přístroj provozuji v pohotovostním režimu, doba od zapnutí k prvním tónům je poměrně dlouhá. Neznám to z žádného jiného svého rádia.

Gut ist der Klang und das Display Nicht gut ist die Senderspeicherung

Zvuk i displej jsou dobré.Uložení stanice není dobré

DAB-Radio klein und kompakt, jedoch die Sendereinstellung und -speicherung funktioniert nicht wie beschrieben. Hab ich aber mit ein paar Tricks trotzdem hin bekommen.Die Lautstärkeregelung ist eine Fummelei und der Ton ist etwas Schrill. Ansonsten kein schlechtes Gerät und für der Preis alles akzeptabel. Gerät funktioniert jetzt Einwandfrei.

DAB rádio malé a kompaktní, ale nastavení a ukládání stanice nefunguje tak, jak je popsáno. Ale i tak jsem to pár triky dostal.Ovládání hlasitosti mi hraje a zvuk je trochu ječivý. Jinak to není špatné zařízení a za tu cenu je vše přijatelné. Zařízení nyní funguje perfektně.

Leider ist der Empfang nicht gut in der Ecke wo das Radio stehen soll, daher ging es zurück

Bohužel v rohu, kde má být rádio, není dobrý příjem, takže se vrátil