Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

Musím opravit svou první recenzi. Dal jsem prodejci špatné hodnocení. Pak mi přišel email s omluvou za pozdní odpověď. Mohl bych vadné zařízení zdarma poslat zpět a poté si nechat poslat nové. A to těsně před vypršením 2leté záruky. Nevím, jestli je to tím, že jsem kontaktoval zákaznický servis Amazon. Rozhodně mě to moc těší. Takže nyní 4 hvězdičky / Produkt je dobrý, ale prodejce je katastrofa. Napsal jsem mu a kromě automatické odpovědi se nic nestalo. Proto bych si zařízení znovu nekoupil, ačkoliv to bylo přesně to, co jsem hledal. Ale ne od takového prodejce. Prostě nemožné.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

S radiobudíkem/CD jsem velmi spokojen. Předchozí recenze mi pomohly s nákupem a jsou správné. Pro mé účely má přístroj ideální velikost pro můj malý dezert, líbí se mi i na pohled, je roztomilý. Nejdůležitější pro mě byla možnost probuzení CD, a to funguje skvěle (vlastně se nejdřív musíte trochu vypořádat s operací, ale pak už to jde). Skvělé je také nastavení hlasitosti, která se po probuzení automaticky trochu zesílí. Doručení bylo také velmi rychlé. Každé ráno se těším na svou osobní hudbu, se kterou se probouzím místo hukotu rádia.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Rychlé doručení. Položka splňuje to, co bylo slíbeno.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

Hledal jsem radiobudík s CD a tento to splňuje. Dobrý zvuk, snadné použití.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

vše se dá přehrát a rádio je také v pořádku.

Alles ok

Všechno v pořádku

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Prostě paráda, maličkost! Ženám dělá radost, když usínají s audio knihou. Nyní se déle uklízí v ložnici a déle trvá i stlaní postele díky rádiu DAB+ (stará stanice nalezena, bez reklam a reportáží). A můžu žít jen chvíli!

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

Rádiobudík vypadá stylově a má mnoho snadno srozumitelných funkcí. K dispozici jsou 2 časy buzení a kromě DAB rádia a CD můžete poslouchat i MP3. Nechybí port pro nabíjení mobilního telefonu nebo elektronické knihy, kterých na nočním stolku není nikdy dost. Hodnota za peníze je skvělá. Jediným negativem je pro mě to, že zařízení velmi silně svítí a v noci osvětluje ložnici více, než je nutné. Hlasitost MP3 přehrávače je navíc nutné při každém spuštění přenastavit, ale pamatuje si úroveň, do které můžete poslouchat (časovač spánku).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

Zařízení je krásně navrženo ... všechny funkce jsou rychlé a snadno použitelné ... úžasně splyne s mým interiérem ...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

Produkt je dobrý, přehrává CD na MP3 CD a rádio je také v pořádku. Je tu ale jeden problém, proč uvažuji o zaslání zpět. Jakmile se spustí rádio nebo CD, čas se již nezobrazuje. Což je u budíku opravdu nepraktické. Měli byste zvážit, zda potřebujete čas.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

Po počátečních potížích s hledáním stanice DAB - jsme uprostřed údolí - připojena dlouhá anténa (2 m izolovaný propojovací kabel) rádio funguje velmi dobře. CD přehrávač je také docela slušný. Jediná nevýhoda - těžkopádná změna kanálu (stiskněte tlačítka alespoň 3krát a ve tmě). To je o něco jednodušší, když přepnete z DAB na FM nebo CD. Funkce stmívače a spánku nemá chybu. Jinak můj závěr: doporučuji-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

Zařízení plně splňuje naše očekávání. Obzvláště se nám líbí svoboda od zasahování do DABT. Vyřízení objednávky bylo velmi rychlé a uspokojivé.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

Hodnota za peníze je dobrá. Jednoduché zpracování, takže se nehodí všude.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

toto zařízení splnilo všechna má očekávání...je malé, kompaktní a snadno se používá

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

Rádio jsme si s manželkou koupili a jsme naprosto nadšeni, že zvuk přehrávání CD je neslyšný DAB funguje také skvěle, prostě špičkové zařízení

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Pěkné malé rádio na běžné použití (buzení, čas) dostačující. Víko CD přihrádky je i při relativně nízké ceně velmi nestabilní.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

Pokud by CD přehrávač rozpoznal a přehrával audio CD, nechal bych si zařízení.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Pěkný malý přístroj. Zejména kvůli přihrádce na CD a DAB rozhlasové stanici je skvělá. Bylo pro mě důležité, abych mohl zařízení připojit k reproduktorům a přehrávat svá CD.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

Tento radiobudík vypadá retro, ale je vyroben ze 100% plastu. Přesto ho mám moc ráda. Velmi dobře se hodí ke zbytku mé ložnice s chromovaným rámečkem a černým pouzdrem. Manipulace a ovládání je srozumitelné a co na tomto zařízení považuji za vynikající je, že při spuštění budíku/rádio se spustí tiše a zvýší se na nastavenou maximální hlasitost.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Perfektní přístroj s podrobným a srozumitelným návodem k obsluze v němčině a angličtině. Tento radiobudík mě opravdu baví!

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

To rádio je nádherné. Velmi snadno se používá a naprostý poutač. Mohu všem jen pogratulovat ke koupi tohoto rádia. „Nakupujte bez lítosti“ je uváděná fráze. Přeji vše nejlepší a hlavně krásné Vánoce, třeba i s tak skvělým rádiem jako dárkem. Váš Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

Koupili jsme to malé rádio do kuchyně, funguje perfektně. Nejčastěji využíváme funkci DAB. Zvuk a hlasitost dostačující do kuchyně.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

Tento radiobudík je pro mě ideální, můžu poslouchat rádio a CD a být probuzen, to je vše, co potřebuji. Snadno se používá a funkce odložení je skvělá. Rádio je přesně to, co jsem chtěl. Rita Seal

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

Hledal jsem malé rádio s CD přehrávačem do ložnice a našel jsem.Vzhled byl takový, jaký jsem měl na mysli. Bohužel jsem si moc nerozuměl s obsluhou. Hlavně vyhledávání stanic a především ukládání.Celkově velmi časově náročné...Funkce CD fungovala.Zvuk mohl být lepší. Stejně jsem si to nechal.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Hodnota za peníze, v našem případě velmi uspokojivá. Zvuk je dobrý, hlasitější, než se očekávalo. DAB funguje! Poslouchejte Sunshine Live in the Spreewald, zkontrolujte! A děti si mohou poslechnout i CD. Jednoznačně doporučení ke koupi.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Trochu těžkopádná manipulace. Například vyhledávání stanic nebo přepnutí z CD přehrávače na rozhlasovou stanici

Gute Ware super Verarbeitung

Dobrý produkt skvělé zpracování

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Skvělý radiobudík, jen lehce otravný... tlačítka jsou velmi hlasitá. Absolutní plus: stmívač od jasného přes měkké světlo až po tmavé!

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

Rádiobudík vypadá dobře a také plní svůj účel. Displej je však v nejtmavším stavu stále příliš světlý, ale můžete jej také vypnout. Pro nás byla důležitá funkce CD s časovačem spánku a je také dobrá.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Pěkný design. Proč potřebujete jasný bílý displej v ložnici, je pro mě vždy záhadou. Příjem je dobrý, programování by se dalo trochu rozšířit, protože např. v režimu DAB se špatně zobrazuje čas.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

Zařízení, které plní všechny funkce, které lze od takového produktu očekávat. Obsluha se zdá být jednoduchá a logická, jakmile se propracujete nabídkou. Zvuk je kromě reprodukce basů přijatelný, což u tak malého přístroje není nic překvapivého. Jemné zvýšení hlasitosti, když se probudím, považuji za příjemné. Obrazovka LCD ponechává něco, co není žádoucí, pokud jde o ostrost a kontrast. Na mém zařízení mi docela vadí špatné fungování klávesy 10 (pravá strana), která často reaguje až po opakovaném stisku. I přes tuto pravděpodobně spíše náhodnou výrobní vadu bych produkt doporučil.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

Rádio má velmi dobrý analogový i digitální příjem. Přehrává mnoho stanic. Přepínání mezi naprogramovanými kanály považuji za negativní. Nekontroluji to a vždy ztratím naprogramované kanály. To mě trochu štve

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Ano, nabíjecí USB... je nevýhoda, teď bych ho chtěl na média, protože má zástrčku. Jinak je přístroj obzvlášť příjemný na pohled.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

Na první pohled budí radiobudík dobrý dojem. Krásný design (vintage) a praktické rozložení kláves. Po krátké době zvykání byla obsluha a navigace v menu bez problémů. Aniž bych toho moc věděl, bylo to intuitivní. Čas se sám upraví, pokud po zapnutí chvíli počkáte. Byl jsem schopen přijímat rozhlasové stanice přímo a informace se zobrazují na displeji. Vynikající! Zařízení má také připojení Aux-In (výborné pro získání lepší kvality zvuku z mobilního telefonu nebo MP3 přehrávače) a také připojení USB a také možnost znovu vybalit stará CD - nebo novější s formáty MP3. Skvělou funkcí radiobudíku je, že pomocí tlačítka snooze můžete vypnout displej a nerušeně spát. Aby se v brzkých ranních hodinách nedočkalo nepříjemného překvapení, doporučil bych těm, kteří opravdu musí vstávat, aby nastavení vyzkoušeli znovu až večer.