Ich war sofort vom Design begeistert. Habe gleich die verbliebenen Kassetten angehört. USB und BT sind gute Ergänzungen.

Okamžitě mě design nadchl. Okamžitě jsem si poslechl zbývající kazety. USB a BT jsou dobré doplňky.

Wie in einigen Bewertungen geschrieben: kein Dauereinsatz des Kassettenrekorder, für zwischendurch aber völlig ausreichend, klang wie früher Radio Dauerbetrieb möglich super Empfang Einzige Manko: Ein- und Ausschalter sehr empfindlich, letzte „Stufe“ Radio, so das an Kassette, USB immer drüber weggeschalten werden muss

Jak je psáno v některých recenzích: žádné nepřetržité používání kazetového magnetofonu, ale na mezičas zcela dostačující, znělo to jako rádio dříve možný nepřetržitý provoz, skvělý příjem Jediná nevýhoda: vypínač velmi citlivý, poslední "stage" rádio, takže kazeta, USB vždy vypnuté přes to musí být

alles funktioniert, digitalisieren von Cassette auf USB klappt ...

vše funguje, digitalizace z kazety na USB funguje...

Es funktioniert alles, wie es soll. Ist viel kleiner, als die Bilder vermuten lassen oder als in der Erinnerung. Aber einwandfrei.

Vše funguje jak má. Je mnohem menší, než naznačují obrázky nebo než v paměti. Ale bezchybný.

Für Unterwegs und auf Baustelle, beim Picknick oder Kempen oder am Strand. Idealer Begleiter der für Stimmung sorgt.

Na cesty i na stavbu, na piknik, v kempu nebo na pláž. Ideální společník pro zlepšení nálady.

Es laufen meine 45 Jahre alten Kasetten ( ORWO ) ohne Probleme.

Moje 45 let staré kazety (ORWO) jedou bez problémů.

Ware ist in Ordnung

Zboží je v pořádku

War ein Geschenk für eine Freundin, die Freude war groß!

Byl to dárek pro kamarádku, měla velkou radost!

Auf so ein Gerät habe ich gewartet weil ich meine MC Hörspiele digitalisieren möchte. Dies funktioniert wunderbar aber leider ist das Ergebnis auf dem USB Stick Fehlerhaft. Es werden einfach ganze Wörter ausgelassen was sehr schade ist. Diese Übertragungsfehler stören leider den guten Gesamteindruck. Ich hätte gerne noch etwas mehr bezahlt wenn die Qualität der Verarbeitung und der Digitalisierung besser wäre. Das das Kassettendeck unbrauchbar ist stimmt nicht. Die Kassetten laufen einwandfrei und der Klang und die Lautstärke ist für Hörspiele völlig ausreichend. Ich finde das Gerät trotz der Schwächen super und hoffe auf weitere Geräte die dann keine Schwächen mehr haben.

Na takové zařízení jsem čekal, protože chci digitalizovat své MC rádiové hry. Funguje to skvěle, ale bohužel výsledek na USB klíči není správný. Celá slova jsou prostě vynechána, což je škoda. Bohužel tyto chyby přenosu kazí dobrý celkový dojem. Klidně bych si trochu připlatil, kdyby byla kvalita zpracování a digitalizace lepší. Že je kazetový magnetofon nepoužitelný, není pravda. Kazety jedou perfektně a zvuk i hlasitost naprosto dostačují pro přehrávání rádia. Myslím, že zařízení je skvělé i přes slabiny a doufám v další zařízení, která pak již žádné slabiny nemají.

Das Gerät ist überraschend schwer. Die Drehknöpfe und sonstigen Regler fühlen sich einigermaßen wertig an und der Klang ist gut. Allerdings nicht sehr laut, dafür aber verzerrungsfrei. Die Bluetoothverbindung klappt mit meinem Smartphone auf Anhieb. Die Sender beim UKW Empfang lassen sich prima einstellen. Der Sender wird auch gehalten und muss nicht nachreguliert werden. Soweit klasse, wäre da nicht das Kasettendeck. Dies macht leider keinen guten Eindruck. Es öffnet etwas schwerfällig und schaltet nach dem Spulen bis zum Ende einer Seite nicht ab. Der Klang ist aber völlig okay, es gibt auch keine Gleichlaufschwankungen und es gab bei meinem kurzen Test auch keinen Bandsalat. Für gelegentliches hören eines Tapes reicht es also sicher aus, wer aber regelmässig Kassette hören will sollte vlt. besser einen Bogen um dieses schicke Retroradio machen. FaZiT: Mit gefällt die alte Optik in Verbindung mit dem modernen Funktionsumfang sehr gut. Da ich nur selten das Tape nutzen werde und vorallem Radio und BT nutzen will gibts volle 5 Sterne.

Zařízení je překvapivě těžké. Otočné knoflíky a další ovládací prvky působí přiměřeně hodnotně a zvuk je dobrý. Ne však příliš hlasitě, ale bez zkreslení. Připojení Bluetooth funguje okamžitě s mým smartphonem. Vysílače pro příjem FM lze v pohodě nastavit. Vysílač se také drží a nemusí se znovu nastavovat. Zatím super, nebýt kazetového magnetofonu. Bohužel to nedělá dobrý dojem. Otevírá se poněkud zdlouhavě a po převinutí se vypne až na konci stránky. Zvuk je ale naprosto v pořádku, nejsou tam žádné viklání a v mém krátkém testu nebyl ani páskový salát. Pro občasný poslech kazety je to jistě dostačující, ale pokud chcete kazetu poslouchat pravidelně, asi byste měli. Tomuto elegantnímu retro rádiu se raději vyhněte. Závěr: Velmi se mi líbí starý vzhled ve spojení s moderní nabídkou funkcí. Vzhledem k tomu, že kazetu budu používat jen výjimečně a hlavně chci používat rádio a BT, je plných 5 hvězdiček.

Macht, was es soll. Von der Tonqualität darf man nicht zu viel erwarten, da waren die Geräte der 80-er Jahre auch nicht besser. Die MP3-Funktionen sind praktisch (und eigentlicher Sinn der Anschaffung). Wer noch MCs hat, ist mit diesem Gerät gut beraten. Übrigens, die Tonqualität leidet unter den eingebauten Boxen, die MP3-Aufnahme klingt an entsprechender Hardware deutlich besser.

Dělá, co má. Od kvality zvuku byste neměli očekávat příliš mnoho, protože ani přístroje z 80. let na tom nebyly o nic lépe. Praktické jsou funkce MP3 (a vlastně i bod nákupu). Každému, kdo stále má MC, se doporučuje používat toto zařízení. Pod vestavěnými reproduktory mimochodem trpí kvalita zvuku, na příslušném hardwaru zní MP3 záznam mnohem lépe.

Es ein kompaktes Gerät mit erstaunlich gutem Klang. Wir benutzen es um unsere Kassetten zu digitalisieren.

Je to kompaktní zařízení s úžasným zvukem. Používáme ho k digitalizaci našich kazet.

alles gut

všechno je v pořádku

Schnell geliefert und wundervolles Gerät. 1000% zufrieden. Läuft jeden Tag.

Rychle dodáno a úžasné zařízení. 1000% spokojen. Běží každý den.

Läuft und hat einen ordentlichen Klang für das Geld. Aber die Verarbeitung ist eher mies. Mit den Klebestreifen, die bei der Lieferung die Kassettenschächte vor unbeabsichtigtem Öffnen schützen sollten, hat man beim Abziehen gleich die beiden Blenden links und rechts davon heraus gebrochen, weil deren Haltenasen mikroskopisch dünn und spröde wie Glas sind. Und das schon beim Auspacken am nagelneuen Gerät. Die Tastenmechanik des Rekorders ist sehr hakelig und man muß oft mehrfach drücken, damit sich was tut. Nichts für Kinder und unsere alten Märchenkassetten. Aber man muß sich wohl mit diesem Qualitätsstandard zufriedengeben, wenn man überhaupt noch so ein Gerät neu kaufen will.

Jezdí a má slušný zvuk za ty peníze. Zpracování je ale dost špatné. S lepicími proužky, které měly při dodání chránit přihrádky na kazety před nechtěným otevřením, se při stržení vylomily dva kryty nalevo a napravo, protože jejich přídržné výstupky jsou mikroskopicky tenké a křehké jako sklo. A to i při vybalování zbrusu nového zařízení. Klíčový mechanismus rekordéru je velmi vroubkovaný a často jej musíte několikrát stisknout, aby se něco stalo. Nic pro děti a naše staré pohádkové kazety. S tímto standardem kvality se ale musíte spokojit, pokud si přesto chcete takové zařízení koupit nové.

die Möglichkeit alte Kassetten auf USB zu transferieren

možnost přenést staré kazety na USB

Alles funktioniert wie Beschrieben. Ton ist für mein großes Wohnzimmer auch Top.

Vše funguje jak je popsáno. Zvuk je také skvělý pro můj velký obývací pokoj.

Habe das Radio für die Arbeit gekauft, alles so weit i.O. bis auf die Lautstärke - die könnte deutlich besser(lauter) sein.... Aber für die Arbeit :-) reicht mir es aus. Nur wenn ich mir vorstelle - im Park/Strand oder sonst wo in der Öffentlichkeit damit Musik zu hören .... hmmm, dann wäre mir die erreichbare Lautstärke eindeutig zu gering und ich wurde mir das Radio nicht für diesen Zweck kaufen ... Liebe Eltern kauft eueren Kindern dieses Radio und ihr habt bestimmt keine zu lauten Kinderzimmer :-).

Rádio jsem si koupil do práce, vše OK až na hlasitost - mohlo by být mnohem lepší (hlasitější).... Ale na práci :-) mi stačí. Jen když si představím, že poslouchám hudbu v parku/na pláži nebo kdekoliv jinde na veřejnosti....hmmm, tak dosažitelná hlasitost by pro mě byla jednoznačně příliš nízká a rádio bych si pro tento účel nekoupil...láska Rodiče kupte jejich dětem toto rádio a určitě nemáte příliš hlasité dětské pokoje :-).

Funktion ist OK, allerdings leichte Tonhöhenschwankungen, die Musik vom USB-Stick lässt sich leider weder im Auto - noch an meiner Stereoanlage abspielen. Schade.

Funkce je v pořádku, ale mírné kolísání výšky tónu, hudbu z USB klíče bohužel nelze přehrávat v autě ani na mém stereo systému. Škoda.

Wir sind nicht zufrieden - insbesondere funktioniert das 'direct encoding' von Kassette auf USB / SD nicht ...... verbunden mit unzureichender Gebrauchsanweisung .....

Nejsme spokojeni - zejména nefunguje "přímé kódování" z kazety na USB / SD ...... v kombinaci s nedostatečným návodem k použití .....

Ist kein Top Produkt, aber mega kultig. Kassetten wieder hören zu könne und dann noch zwischen Bluetooth und Radio zu wechseln ist cool. Die Aufnahmequalität auf Kassetten ist leider nicht so gut

Není to špičkový produkt, ale je super ikonický. Možnost znovu poslouchat kazety a poté přepínat mezi Bluetooth a rádiem je skvělá. Kvalita záznamu na kazety bohužel není tak dobrá

Da das Radio sehr klein ist, nehme ich es tatsächlich mal mit nach draußen. Hierfür habe ich es mit vier großen D-Akkus bestückt (10 Ah, 4x1,2 V). Bei der kleinen Leistung des Radios reicht das für langen Betrieb. Der UKW Empfang ist sehr gut (besser als bei meinem DAB+ TechniSat Radio für über 300 Euro. Es kann zwar auch analogen UKW Empfang, jedoch nur mäßig). Die Tonqualität ist mittelprächtig. Bei den kleinen Lautsprechern kann man aber keine Wunder erwarten. Das Kassettendeck ist leider unbrauchbar. Eine Probeaufnahme leiert hörbar (erhebliche Gleichlaufschwankungen). Es fehlt eine Stabilisierung der Spannung bei Batteriebetrieb. Verwendet man Akkus mit 1,2 V kommt man natürlich nur auf 4x1,2=4,8 V statt 6V. Das wäre mit Elekektronik für 1 Euro gelöst gewesen. Das ist echt traurig, dass man bei einer Neuentwicklung keine Qualitätskontrolle durchführt. Ich erwarte für 50 Euro ja kein Auto-Reverse oder Rauschunterdrückung, wohl aber ein funktionierendes Kassettenteil Beim Vor- und Zurückspulen schaltet es beim Erreichen der Bandendlage nicht ab. Keine Ahnung, wer sich so ein Produkt ausdenkt.--> Lieber das Kassetendeck weglassen, dafür ein Display für MP3-Musik von SD-Karte oder USB-Stick. Eigentlich wollte ich mit dem Radio Musikkassetten mit Kopfhörer genießen. Das geht leider nicht. Die grüne LED beim Abspielen von USB/SD/Bluetooth blendet bei Dunkelheit. Die Taster für MP3 sind viel zu klein und nicht erkennbar aus der Ferne beschriftet.

Vzhledem k tomu, že rádio je velmi malé, beru si ho vlastně s sebou ven. K tomu jsem jej vybavil čtyřmi velkými D bateriemi (10 Ah, 4x1,2 V). Při nízkém výkonu rádia to na dlouhodobé používání stačí. Příjem FM je velmi dobrý (lepší než moje DAB+ TechniSat rádio za více než 300 eur. Umí přijímat i analogové FM, ale jen mírně). Kvalita zvuku je průměrná. Od malých reproduktorů ale nečekejte zázraky. Kazetový magnetofon je bohužel nepoužitelný. Testovací záznam slyšitelně slintá (značné chvění). Při provozu na baterie nedochází ke stabilizaci napětí. Pokud používáte dobíjecí baterie s 1,2 V, získáte pouze 4x1,2=4,8 V místo 6V. To by se vyřešilo elektronikou za 1 euro. Je opravdu smutné, že u nového vývoje neprovádíte žádnou kontrolu kvality. Za 50 eur neočekávám automatický reverz nebo potlačení hluku, ale funkční kazetový přehrávač ano. Netuším, kdo takový produkt vymýšlí.--> Je lepší vynechat kazetový magnetofon a místo něj mít displej pro MP3 hudbu z SD karty nebo USB klíčenky. Vlastně jsem si chtěl v rádiu užít hudební kazety se sluchátky. Bohužel to není možné. Zelená LED při přehrávání USB/SD/Bluetooth ve tmě oslňuje. Tlačítka pro MP3 jsou příliš malá a z dálky nejsou jasně označena.

Ist ok für den preis und technische Möglichkeiten gut.

Cenově a technickým možnostem je v pořádku.

schnelle Lieferung,Artikel ist nicht defekt, Radio funktioniert,Kasettendeck noch nicht getestet

rychlé dodání, zboží není vadné, rádio funguje, kazetový magnetofon ještě nezkoušen

Gerät is prima zum abspielen der alten Cassetten. Laufwerk etwas laut, aber ned schlimm! Andere Funktionen habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert!

Zařízení je skvělé pro přehrávání starých kazet. Jízda trochu hlučná, ale ne špatná! Jiné funkce jsem zatím nezkoušel!

Mega geiles Teil habe es auf fasching dabei und kommt top an und höre mit ihm auf m bau auch mukke

Mega cool část měj ji u sebe na karnevalu a je skvělá a poslouchej s ní mukke i na m bau

Den Artikel kann ich persönlich nicht bewerten, da ich ihn verschenkt habe. Soweit ich informiert bin, ist der Beschenkte mit dem Produkt zufrieden

Toto zboží nemohu osobně hodnotit, protože jsem ho daroval. Pokud vím, obdarovaný je s produktem spokojen

Ich schreibe ungern hier eine Bewertung, wenn man dazu aufgefordert wird! Erst bei der 2. Bestellung gab es ein Gerät was auch funktiert. Hatte Macken in der Mechanik des Kassettenteils. So ist das Gerät gut. Techn., opt., Größe, Funktionalität. Allerdings, wenn schon Kontrollleuchte für Modus USB/Karte, Bluetooth, Aufnahme, dann bitte getrennt. Sie verzögert und ist z.T. zu hell. Insgesamt sind 4 Sterne für das Gerät ausreichend.

Nerad sem píšu recenzi, když jsem o to požádán! Až u 2. řádu bylo zařízení, které také fungovalo. Měl vtípky v mechanice kazetové části. Zařízení je tedy dobré. Technická, opt., velikost, funkčnost. Pokud však existují kontrolky pro režim USB/karta, Bluetooth, nahrávání, oddělte je. Je zpožděný a částečně příliš jasný.Celkově 4 hvězdy jsou pro zařízení dostačující.

Wie Beschrieben.

Jak je popsáno.

Da wir noch viele Kassetten haben suchte ich nach einem ganz einfachen Kassettenrekorder so wie früher jetzt habe ich einen gefunden bin total begeistert der klag ist gut kann ich nur weiterempfehlen

Jelikož máme ještě hodně kazet, hledal jsem velmi jednoduchý kazeťák jako dřív, teď jsem jeden našel, jsem úplně nadšený, zvuk je dobrý, mohu jen doporučit

sehr schnelleLieferung - gut verpackt - und funktioniert wie erwartet. Ich habe Kassetten von 1980 beim Aufräumen gefunden. Heutige Technik ist ja CD oder USB u.s.w.. Die Kassetten laufen einwandfrei und die Wiedergabe und der Klang sind auch sehr gut. Ich fühle mich 40 Jahre zurückversetzt. Ein kleines Manko ist, dass bei zurückgedrehter Lautstärke das Motorengeräusch ziemlich laut zu hören ist, beim Abspielen fällt es nicht mehr ins Gewicht. Da das Gerät auch mit Batterien läuft, ist es auch außerhalb der Wohnung ohne Steckdose verwendbar

velmi rychlé dodání - dobře zabaleno - a funguje podle očekávání. Při úklidu jsem našel kazety z roku 1980. Dnešní technologie je CD nebo USB atd. Kazety jedou perfektně a přehrávání i zvuk jsou také velmi dobré. Cítím se přenesený o 40 let zpět. Drobným nedostatkem je, že hluk motoru je při snížení hlasitosti slyšet poměrně silně, ale při hraní již není výrazný. Vzhledem k tomu, že zařízení funguje i na baterie, lze jej používat i mimo domov bez zásuvky

Wer viel erwartet, wird enttäuscht. Der Bassregler ist nur dazu da die kargen Mitteltöne hörbar zu machen. UKW Sender werden nur in Mono empfangen. Die Sendersuche ist etwas mühselig. Musikkassetten werden gut abgespielt. Es lohnt sich auf jeden Fall, Aktivboxen anzuschließen. Fazit: Spielzeug für Schulkinder der ersten Klassen.

Pokud očekáváte hodně, budete zklamáni. Ovladač basů je tu pouze proto, aby byly slyšet skrovné střední tóny. FM stanice jsou přijímány pouze v mono. Vyhledávání kanálů je trochu zdlouhavé. Hudební kazety hrají dobře. Určitě se vyplatí připojit aktivní reproduktory. Závěr: hračky pro školáky prvních tříd.

Ein Tolles gerät der Marke „auna“. Funktionen sind übersichtlich angeordnet, die Wiedergabe aller Medienformate (Radio, Kassette, USB und Bluetooth) ist sehr gut. Der Klang ist ok, jedenfalls nicht blechern. Für Nostalgiker zu Empfehlen.

Skvělé zařízení od značky "auna". Funkce jsou přehledně uspořádány, přehrávání všech formátů médií (rádio, kazeta, USB a Bluetooth) je velmi dobré. Zvuk je v pořádku, alespoň ne plechový. Doporučeno pro nostalgiky.