Alles super

Všechno skvělé

Er macht was er soll. Ich kann nichts negatives berichten.

Dělá, co má. Nemůžu říct nic negativního.

Wie erwartet

Podle očekávání

Super Wasserkocher vom Design echt toll tut was er soll , das Wasser ziemlich schnell erhitzen habe ihn nun ca 2 Monate und bin sehr zufrieden

Super rychlovarná konvice s opravdu skvělým designem, dělá co má, ohřeje vodu docela rychle, mám ji už asi 2 měsíce a jsem velmi spokojená

Nicht nur das Aussehen Überzeugt Qualität sehr gut

Nejen vzhled Velmi dobře přesvědčuje kvalitou

Zu teuer

Příliš drahé

Wir sind total begeistert von den Wasserkocher,in jeglicher Hinsicht

Z konvice jsme naprosto nadšení v každém ohledu

Beim erhitzen, ensteht unterhalb eine Wasserpfütze, innerhalb 2-3 Wochen ist es von ein paar Tropfen auf eine 5-10 cm große Pfütze angewachsen.

Při zahřátí se dole tvoří loužička vody, během 2-3 týdnů vyrostla z pár kapek na 5-10 cm loužičku.

Wunderschöner Retrokocher, aber jetzt nach einigen Monaten läuft beim kochen Wasser in den Sockel(was ja nicht ungefährlich ist)Wasser kommt zwischen der roten Verkleidung und dem Edelstahl. Schade, werde ich wohl entsorgen müssen.

Krásný retro vařič, ale nyní po pár měsících při vaření teče voda do základny (což není bez rizika) Voda se dostává mezi červený plášť a nerez. Škoda, asi to budu muset zlikvidovat.

Dieser Wasserkocher ist ein Schmuckstück in jeder Küche. Allerdings muss ich für mich einen Punkt bemängeln: die Füllmenge ist direkt unter dem Griff angebracht, sodass man diese kaum erkennen kann.

Tato konvice je klenotem každé kuchyně. Za sebe však musím vytknout jeden bod: plnicí množství je připevněno přímo pod rukojetí, takže jej téměř nevidíte.

Der Wasserkocher ist ein wirklich schöner Hingucker. Farbe wie auf dem Foto. Einen Stern Abzug gibt es, weil der Deckel komplett abgenommen werden muss.

Konvice je opravdu pěkný poutač. barva jako na fotce. Existuje srážka hvězdičky, protože víko musí být zcela odstraněno.

Der Wasserkocher ist ein Hingucker . Geräuschpegel ganz normal,eher etwas leiser. Abnehmbarer Deckel,top . Temperaturanzeige finde ich sehr gut . Einzigster störender Mangel , nimmt man den vollen Kessel von der Station zum Einkippen , hört man am Henkel (Plastikverkleidung) knackende Geräusche . Sonst alles gut , kann ich weiterempfehlen .

Konvice upoutá pozornost. Hlučnost celkem normální, spíše trochu tišší. Odnímatelné víko, horní . Velmi se mi líbí zobrazení teploty. Jediná nepříjemná vada, pokud vezmete plnou konvici ze stanice, abyste ji vyklopili, uslyšíte praskání na rukojeti (plastový obal). Jinak vše v pořádku, mohu doporučit.

der Redro Wasserkocher ist ein echter eyecatcher mit Liebe zum Detail durch die Temperatur Anzeige nach good old fashion side. Und der Klarstein Cancan Wasserkocher in rot passt wunderbar zum Gesamtbild der Küchenhelfer in Rot. und kocht das Wasser auch zügig auf. Also alles gut. Bis auf eines: der Deckel wirkt etwas zu blechern und sollte beim Ausgießen des Wassers auch besser festgehalten werden, sonst besteht die Gefahr, dass er runterfällt

konvice Redro je skutečným poutačem pozornosti s důrazem na detail díky zobrazení teploty ve staré dobré módě. A rychlovarná konvice Klarstein Cancan v červené barvě se skvěle hodí k celkovému obrazu kuchyňských pomocníků v červené barvě a navíc rychle uvaří vodu. Takže vše dobré. Až na jednu věc: víko vypadá příliš plechově a také by se mělo při vylévání vody držet pevněji, jinak hrozí, že spadne

Der Klarstein Cancan Wasserkocher im Retro-Design kam mit einer Station, dem Wasserkocher sowie dem Deckel bei mir an. Da die Wohneinrichtung in Grau-Weiß-Rot gehalten ist und meine Küche komplett grau ist, habe ich mich für die rote Variante entschieden. Der Wasserkocher besitzt eine Temperaturanzeige, an der man selbst während des Kochvorganges ablesen kann, wie heiß das Wasser ist. Die Füllanzeige liegt zwar leider unter dem Henkel, allerdings ist sie noch gut erkennbar. Die Verarbeitung ist insgesamt wirklich gut. Der Wasserkocher lässt sich auch im heißen Zustand anfassen, da er ein hitzeresistentes Gehäuse besitzt. Ich konnte keine Fehler oder Mängel feststellen. Beim ersten Wasser erhitzen hat er auch gehalten, was er versprochen hat und ich konnte mir meine Finger nicht an dem Wasserkocher verbrennen. Der Ausguss ist tropfsicher und gießt sauber in die Tassen. Mich hat der Klarstein Cancan Wasserkocher mehr als überzeugt und so einen festen Platz in meiner Küche gefunden.

Konvice Klarstein Cancan v retro designu dorazila se stanicí, konvicí a víkem. Vzhledem k tomu, že interiér je šedý, bílý a červený a moje kuchyň je celá šedá, rozhodla jsem se pro červenou variantu. Konvice má ukazatel teploty, který vám ukazuje, jak je voda horká, i když se vaří. Indikátor naplnění je bohužel pod rukojetí, ale i tak je dobře viditelný. Celkové zpracování je opravdu dobré. Konvice se lze dotýkat i za tepla, protože má tepelně odolný kryt. Nenašel jsem žádné nedostatky nebo nedostatky. Při prvním ohřátí vody dodržel, co slíbil a nemohl jsem si popálit prsty o konvici. Výlevka je odolná proti kapání a nalévá se čistě do šálků. Konvice Klarstein Cancan mě více než přesvědčila a našla si v mé kuchyni své stálé místo.

Das mich mal ein Wasserkochen von den Socken hauen würde hätte ich nicht gedacht. Bislang war es ein Küchengerät, das ständig ersetzt werden musste weil es nicht mehr funktioniert hat. Diesmal wolle ich mir etwas können und das hat sich allemal gelohnt! Nicht nur, dass mein Wasserkocher jetzt auch noch chic im Retro-Look daherkommt (und das macht echt was her!), nein, er hat auch noch 600ml mehr Fassungsvermögen als die üblichen, sodass man auch mal Wärmflasche und Teekanne gleichzeitig aufgießen kann und das ruckizucki. Mit der Temperaturanzeige kann ich jetzt weniger anfangen aber es ist eine nette Spielerei. Abschließend kann ich noch sagen, dass er angenehm leicht ist. Nur die gründliche Reinigung ist bedingt durch das Design etwas erschwert, aber nicht unmöglich.

Nikdy jsem si nemyslel, že mi vařící voda srazí ponožky. Dosud to byl kuchyňský spotřebič, který se musel neustále vyměňovat, protože už nefungoval. Tentokrát jsem chtěl něco umět a rozhodně to stálo za to! Nejen, že moje konvice má nyní elegantní retro vzhled (a to opravdu dělá dojem!), ne, má také o 600 ml větší kapacitu než ty obvyklé, takže můžete nalít láhev s horkou vodou a konvici zároveň a ten trhat . Už se méně vyznám v zobrazení teploty, ale je to pěkná vychytávka. Konečně můžu říct, že je příjemně lehký. Důkladné čištění je vzhledem k designu trochu náročnější, ale ne nemožné.

Äußerer Eindruck: Der im schicken Retrodesign gehaltene Wasserkocher ist trotz des massiv erscheinenden Eindrucks erstaunlich leicht. Neben der Füllstandsanzeige von 06-1,6 Liter und dem Einschaltknopf verfügt der Wasserkocher über eine analoge Temperaturanzeige. Auffällig ist zu- dem der abnehmbare und nicht nur aufklappbare Deckel. Deckel- und Haltegriff sind dabei hitzeisoliert, genauso der farbige Bauch des Wasserkochers. Der Wasserkocher kann dem- nach an diesen Stellen auch direkt nach dem Erhitzen problemlos angefasst werden. Die Basis ist um 360 Grad drehbar, man kann den Wasserkocher also in jeder Richtung darauf abstellen. Wasser kochen: Des Erhitzen funktioniert durch Herunterdrücken des Einschalters, dabei leuchtet dieser blau, sodass man gleich sieht, ob der Wasserkocher eingeschaltet ist. Nach dem Erhitzen schaltet er sich von allein ab, das Einrasten des Schalters ist deutlich hörbar. Bei 0,6 Litern kaltes Wasser dauert es etwas über 2 Minuten, bei 1,6 Litern 5 Minuten bis zu den 100 Grad. Sehr nützlich ist dabei die Temperaturanzeige, mit deren Hilfe man das Wasser bis zur ge- wünschten Temperatur erhitzen kann. Ein Beschlagen der Temperaturanzeige konnte ich dabei nicht feststellen. Fazit: Die Optik sowie die Zusatzfunktionen rechtfertigen meiner Meinung nach auch einen im Vergleich zu anderen Wasserkochern höheren Preis.

Vnější dojem: Konvice, která má šik retro design, je i přes masivní vzhled překvapivě lehká. Kromě ukazatele hladiny 06-1,6 litru a tlačítka zapnutí má konvice analogový ukazatel teploty. Nápadné je i odnímatelné a nejen odklápěcí víko. Víko a rukojeť jsou tepelně izolované, stejně jako barevné břicho konvice. Konvice je tedy možné v těchto místech bez problémů dotýkat přímo po zahřátí. Základna je otočná o 360 stupňů, takže na ni můžete konvici postavit v libovolném směru. Vařte vodu: Ohřev funguje stisknutím vypínače, který se rozsvítí modře, takže ihned vidíte, zda je konvice zapnutá. Po zahřátí se sám vypne a je zřetelně slyšet cvaknutí spínače. S 0,6 litry studené vody to trvá něco málo přes 2 minuty, s 1,6 litry trvá dosažení 100 stupňů 5 minut. Velmi užitečný je teplotní displej, s jehož pomocí můžete ohřát vodu na požadovanou teplotu. Zamlžování teplotního displeje jsem nezaznamenal. Závěr: Vzhled a doplňkové funkce dle mého názoru také ospravedlňují vyšší cenu oproti jiným konvicím.

Das Design des Wasserkochers finde ich umwerfend schön. Sehr überrascht war ich, wie leicht dieser ist und hatte schon Angst, dieser würde nicht richtig stehen. Das war aber nicht so. Der Wasserkocher steht gut. Wasser wird schnell und zuverlässig warm gemacht. Nachteil: Temperaturanzeige beschlägt innen. Beim Ausgießen vom Wasser muss man vorsichtig sein, um sich nicht zu verbrühen. Was mir persönlich nicht so gefällt, ist der Innenaufbau. dies hätte man vielleicht besser lössen können, so dass nur ein Behälter ohne Einsätze vorhanden wäre. (so wie mein "alter "Wasserkocher - hatte kein Innenleben) Dennoch überwiegt bei mir das Retro-Design, dass hervorragend zu meinem Küchenstil passt.

Myslím, že design konvice je úchvatný. Velmi mě překvapilo, jak je lehký a bál jsem se, že se pořádně nepostaví. Ale nebylo tomu tak. Konvice je dobrá. Voda se ohřeje rychle a spolehlivě. Nevýhoda: displej teploty se uvnitř zamlžuje. Při vylévání vody musíte dávat pozor, abyste se neopařili. Co se mi osobně nelíbí, je design interiéru. to se snad dalo vyřešit lépe, aby tam byla jen jedna nádoba bez vložek. (stejně jako moje "stará" rychlovarná konvice - bez vnitřního fungování) Přesto u mě převládá retro design, který se skvěle hodí k mému stylu kuchyně.

Der Wasserkocher sieht schon mal total ansprechend aus mit seinem Retrolook. Besonders toll finde ich die sehr gut ablesbare Temperatur, mit welcher ich mein Tee- Aufgusswasser genau kontrollieren kann. Denn nicht jeder Tee möchte mit kochendem Wasser gebrüht werden. Und lasse ich den Wasserkochen mit dem Wasser stehen hält er sehr lange heiß. Von Außen wird er nur am oberen silbernen Teil und am Deckel heiß. Der Griff , das untere Plastik-Retroteil und der Knauf bleiben handwarm. Also so wie ich es für richtig halte. Der Kalkfilter hält auch bombenfest, da er richtig einrastet. Gut gefällt mir auch, das der Einschalthebel in einem schönen blau leuchtet, so kann ich sofort sehen, wenn der Wasserkocher eingeschaltet ist, dieser schaltet sich auch bei erreichen der Höchsttemperatut von selbst aus. Wenn der Wasserkocher bis zur maximalen Wassermenge gefüllt ist, schwabt dieser beim kochen auch nicht über, was nicht bei jedem Wasserkocher der Fall ist. Ach ja, eine Bedienungsanleitung in Deutsch ist auch dabei, welche ich persönlich aber für einen Wasserkochernicht benötige. Ich bin mit dem Wasserkocher sehr zufrieden und kann diesen auch weiter empfehlen.

Konvice vypadá naprosto přitažlivě svým retro vzhledem. Obzvláště se mi líbí velmi dobře čitelná teplota, se kterou mohu přesně ovládat vodu na čajový nálev. Protože ne každý čaj chce být louhován vroucí vodou. A pokud nechám vodu vařit s vodou, vydrží horká velmi dlouho. Z vnější strany se zahřívá pouze na horní stříbrné části a na víku. Rukojeť, spodní plastová retro část a hlavice zůstávají teplé na dotek. Takže jak uznám za vhodné. Filtr vodního kamene také bezpečně drží, protože správně zapadne na místo. Líbí se mi také, že zapínací páčka svítí pěkně modrou barvou, takže ihned vidím, kdy je konvice zapnutá, a také se sama vypne při dosažení maximální teploty. Při maximálním naplnění konvice vodou nedochází při varu k šplouchání, což se nestává u každé konvice. Ach ano, součástí je i návod v němčině, který já osobně ke konvici nepotřebuji. S konvicí jsem velmi spokojen a mohu ji doporučit.

Das Gute zuerst: Bezüglich des Designs hält dieser Wasserkocher alles, was die Fotos versprechen. Auch die zu erwartende Leistung wird voll erfüllt, schnelles Erhitzen, korrekt messender Temperaturfühler. Es hätte eine Fünf-Sterne-Rezension gegeben, wenn nach unseren Ansprüchen nicht folgende Abstriche zu machen wären: 1.) Kunststoff im Edelstahlkessel Die NDR-Verbrauchersendung "Wasserkocher: Gefahr durch Mikroplastik?" (s. Mediathek) hat uns für das Thema sensibilisiert. Daher hatten wir vor dem Kauf dieses Kessels hier danach gefragt. Zum Zeitpunkt des Kaufes (weitere Antworten kamen später) klang es so, als sei so gut wie kein Wasserkontakt mit Plastik gegeben. Leider kommt das kochende Wasser aber doch direkt bzw. indirekt mit Kunststoff in Kontakt (siehe Foto): - Kalkfilter im Ausguss. Dieses Problem lässt sich dadurch lösen, dass man diesen Filter entfernt. Dann muss man allerdings dauerhaft auf den Kalkfilter verzichten. - Zwei kleine Durchlässe zum Wasserstandsanzeiger sowie der Wasserstandsanzeiger selbst. - Abdeckung der Temperaturanzeige, Durchmesser 5 cm, Höhe 1,5 cm (auf dem Foto unten rechts). - Indirekt: Befestigung des Kannengriffes oberhalb des Wasserspiegels, von der allerdings das Kondenswasser ins das kochende Wasser tropfen wird. 2.) Vergleichsweise dünnes Edelstahlblech VORTEIL: Die Kanne ist für ihre Größe eher leicht, auch voll gefüllt gut handhabbar. NACHTEIL: Wird die Zeit zeigen. Erfahrungsgemäß ist die Robustheit eines Gerätes abhängig von der verarbeiteten Materialstärke. Wohl eine Frage der Beanspruchung, eine Familie mit lebhaftem Nachwuchs hat da wahrscheinlich andere Ansprüche, als der selten kochende Single. Schau'n wir mal ... 3.) Temperaturanzeige beschlägt innen ... ... schon beim ersten Gebrauch unmittelbar nach dem Ausgießen. Der Beschlag verschwand sofort wieder, aber auf die Dauer könnte das eine Schwachstelle sein. FAZIT: Wir werden das Gerät behalten, trotz der erwähnten Abstriche. Das Preis-Leistungsverhältnis überzeugt. Bei der Risikoabwägung (Gefährdung durch Mikroplastik) hat die Binsenwahrheit den Ausschlag gegeben, dass Risiken zum Leben gehören. So handeln wir nach dem Motto: "Die Dosis macht das Gift". Natürlich gibt es auch Wasserkocher, die VOLLSTÄNDIG ohne Plastik im Kessel auskommen, z. B. der von Ottoni Fabbrica (Modell Fjord, bei anderen Modellen der Firma weiß ich es nicht). Da besteht sogar das Kalksieb aus Edelstahl, Kessel und Deckel aus sehr robustem, dickem Edelstahl. Das Teil überlebt auch die Großfamilie und hat Vererbungsqualität - leider zum stolzen Preis von rund 120,- € (inkl. Lieferung). Das stemmt eine junge Familie nicht so leicht ... Als Kompromiss scheint uns dieser Klarstein-Wasserkocher daher eine gute Wahl zu sein. Eine Augenweide ist er allemal!

První dobré věci: Co se týče designu, tato konvice přináší vše, co slibují fotografie. Očekávaný výkon je také plně splněn, rychlý ohřev, správně měřící teplotní senzor. Byla by pětihvězdičková recenze, kdyby se podle našich požadavků neudělaly následující kompromisy: 1.) Plast v nerezové konvici Spotřebitelský program NDR "Konvice: Nebezpečí mikroplastů?" (viz knihovna médií) nás upozornil na téma. Proto jsme se na to zde před koupí tohoto kotle ptali. V době nákupu (další odpovědi přišly později) to znělo, jako by nebyl téměř žádný kontakt vody s plastem. Bohužel se vařící voda dostává do přímého či nepřímého kontaktu s plastem (viz foto): - Filtr vodního kamene ve dřezu. Tento problém lze vyřešit odstraněním tohoto filtru. Pak se ale musíte natrvalo obejít bez vodního filtru. - Dva malé průchody k ukazateli hladiny vody a samotnému ukazateli hladiny vody - Kryt ukazatele teploty, průměr 5 cm, výška 1,5 cm (na fotce vpravo dole). - Nepřímé: Uchycení držadla džbánu nad hladinu vody, ze kterého však bude kondenzát odkapávat do vařící vody. 2.) Poměrně tenký nerezový plech VÝHODA: Džbán je na svou velikost spíše lehký, dobře se s ním manipuluje i když je plný. PROTI: Čas ukáže. Zkušenosti ukazují, že robustnost zařízení závisí na tloušťce použitého materiálu. Asi otázka nároků, rodina s živými potomky má asi jiné nároky než svobodný člověk, který vaří jen zřídka. Uvidíme... 3.) Teploměr se zamlží uvnitř... ...při prvním použití ihned po nalití. Poskvrnění hned zase zmizelo, ale z dlouhodobého hlediska by to mohlo být slabé místo. ZÁVĚR: I přes zmíněné škrty si zařízení ponecháme. Poměr cena výkon je přesvědčivý. Při hodnocení rizik (nebezpečí mikroplastů) byla rozhodující pravda, že rizika jsou součástí života. Jednáme tedy podle hesla: „Dávka dělá jed“. Samozřejmě existují i konvice, které se obejdou ZCELA bez plastu v konvici, kupř. B. Ottoni Fabbrica (model Fjord, o jiných modelech firmy nevím). Dokonce i limetkové síto je vyrobeno z nerezové oceli a miska a víko jsou vyrobeny z velmi robustní, silné nerezové oceli. Díl také přežívá širší rodinu a má dědickou kvalitu - bohužel za vysokou cenu kolem 120 EUR (vč. doručení). Mladá rodina to tak snadno nedělá... Jako kompromis se nám tato konvice Klarstein jeví jako dobrá volba. Vždy je pastvou pro oči!