Leider ist aber die DAB-Antenne zu schwach ausgelegt. Empfang nur über zusätzliche größere DAB-Antenne möglich.

Bohužel DAB anténa je příliš slabá. Příjem možný pouze přes další větší DAB anténu.

Gutes Preis leistungsverhältnis

Dobrý poměr cena výkon

Er ist gut und günstig.

Je to dobré a levné.

Positiv einfache Bedienung

Pozitivně snadné ovládání

Außenmaße passen nicht zum Inhalt sonst alles top

Vnější rozměry neodpovídají obsahu jinak vše super

Il prodotto raccoglie il segnale di diversi apparecchi tramite molteplici vie; fibra ottica, bluetooth, cavi coassiali ed RCA.Purtroppo l’ingresso RCA è 1 solamente, altrimenti avrei potuto riesumare la vecchia piastra di registrazione senza rinunciare al lettore cd. La qualità percepita è media; il telecomando non è granchè esteticamente ma fa il suo lavoro. In sostanza lo trovo un amplificatore senza grandi pretese con discrete risorse di connettività. Per l’uso che ne faccio lo ricomprerei

Produkt shromažďuje signál z různých zařízení několika způsoby; optická vlákna, bluetooth, koaxiální kabely a RCA Bohužel vstup RCA je pouze 1, jinak jsem mohl vzkřísit starý magnetofon, aniž bych se vzdal CD přehrávače. Vnímaná kvalita je průměrná; Dálkový ovladač není moc na pohled, ale dělá svou práci. V podstatě to považuji za zesilovač bez velkých nároků s diskrétními zdroji připojení. Vzhledem k tomu, jak ho používám, bych si ho koupil znovu

Nicht so optimal die Stabantenne, kann man in einem Phonowagen schlecht ausziehen, eine Wurfantenne wäre vielleicht besser gewesen. Aber dennoch ein guter Dab+ Empfang

Prutová anténa není tak optimální, v phono autě je těžké ji vytáhnout, lepší by mohla být drátová anténa. Ale stále dobrý příjem Dab+

Artikel wie beschrieben

Položka, jak je popsáno

alles ok

všechno v pořádku

Was mir nicht gefällt ist das kleine Display.

Co se mi nelíbí, je malý displej.

Bin mit dem Gerät völlig zufrieden.

S přístrojem jsem naprosto spokojen.

Die Lieferung war schnell, der Einbau ist gut beschrieben. Der einzige Nachteil ist dass die Lautstärke immer neu eingestellt werden muss wann der Auna 4000 neu eingeschaltet wird. Habe bis jetzt noch keine Möglichkeit gefunden dies zu programmieren. Aber das ist das kleinste Problem.

Dodání bylo rychlé, montáž dobře popsána. Jedinou nevýhodou je, že hlasitost se musí upravovat při každém opětovném zapnutí Auny 4000. Zatím jsem nenašel způsob, jak to naprogramovat. Ale to je ten nejmenší problém.

Der Verstärker ist super leicht bedienbar, auch für Leute ,die sich nicht so gut mit Technik auskennen. Optisch ist er schlicht und einfach, was mir sehr gut gefällt. Der dab Sendersuchlauf funktioniert sehr gut und schnell. Das er Bluetooth hat find ich gut, so kann man seine Musik vom Handy ohne Probleme abspielen. Der günstige Preis ist für den Verstärker völlig in Ordnung. Kann ich nur weiterempfehlen.

Zesilovač se velmi snadno používá i pro lidi, kteří nejsou příliš obeznámeni s technologií. Vizuálně je to prosté a jednoduché, což se mi moc líbí. Vyhledávání stanic dab funguje velmi dobře a rychle. Myslím, že je dobře, že má Bluetooth, takže si bez problémů pustíte hudbu z mobilu. Nízká cena je u zesilovače naprosto v pořádku. Mohu jen doporučit.

Das Gerät ist wirklich leicht zu bedienen, selbst wenn man sich mit Technik nicht so auskennt. Optisch spricht es durch sein schlichtes Design an und passt in jedes Zimmer. Die Leistung ist top, die DAB Sender- Suchwahl funktionierte schnell und problemlos. Super für mich ist auch die Bluetooth-Funktion, um die Musik von meinem Handy zu hören.

Zařízení se opravdu snadno používá, i když nejste příliš technicky zdatní. Vizuálně zaujme jednoduchým designem a hodí se do každé místnosti. Výkon je špičkový, funkce vyhledávání stanic DAB fungovala rychle a snadno. Funkce Bluetooth je pro mě také skvělá pro poslech hudby z mobilního telefonu.