[Rozbaleno] Aurora 60 Smart digestoř 60 cm

Dopo quasi un anno di utilizzo posso confermare che é davvero un ottimo prodotto, sia in termini di aspirazione che luce.

Po téměř roce používání mohu potvrdit, že je to opravdu vynikající produkt, a to jak z hlediska savosti, tak i světla.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Funciona bien ,me gusta

Médium se nepodařilo načíst. Funguje to dobře, líbí se mi to.

Ottimo acquisto funziona benissimo é fantastica.

Skvělý nákup, funguje skvěle, je to fantastické.

Sieht gut aus, nimmt nicht viel Platz ein. Wlan Funktion nicht benutzt, aber Licht ist super. Abzug auch zufriedenstellend. Montage war auch kein Problem.

Vypadá dobře, nezabere moc místa. Nepoužil jsem funkci WiFi, ale světlo je skvělé. Spoušť také uspokojivá. Montáž byla také bez problémů.

Llevo un año con la campana, quería escribir la reseña al usarla para poder opinar, estéticamente es preciosa, con mucha variedad de luces y combinaciones, es fácil de limpiar, y suena poco, al vez le haría falta un poco más de potencia de succión pero yo estoy contenta con la compra y la recomiendo, tiene wifi que lo he probado porque lo veo innecesario

Digestoř mám rok, po použití jsem chtěl napsat recenzi, abych mohl vyjádřit svůj názor, je esteticky krásný, se širokou škálou světel a kombinací, snadno se čistí a je málo hlučný, možná potřebuje trochu větší sací výkon, ale s nákupem jsem spokojený a doporučuji, má Wi-Fi, kterou jsem vyzkoušel, protože to považuji za zbytečné.

Saugt schön und funktioniert gut. Lichter sind sehr hell

Dobře saje a funguje. Světla jsou velmi jasná

Soddisfatto molto bella per i miei gusti app telefono con traduzione approssimativa

Spokojená velmi pěkná na můj vkus telefonní aplikace s přibližným překladem

Mir gefällt die Dunstabzugshaube soweit ganz gut. Trotzdem möchte ich auf ein paar Dinge hinweisen. Zum einen hat die Farbe der Dunstabzugshaube eher einen leichten grünstich oder leicht türkis. Das sieht man auf den Foto. Aber das ist ok für mich.Komisch ist eher, das bei der Leistungsstufe 2 oder 3 keine Veränderung zu Stufe 1 ist.Manchmal, wenn ich auf 2 oder 3 schalte, dreht es hörbar hoch aber kurz dannach wieder runter. Weiss nicht woran das liegt. Aber ich nutze eh nur Stufe 1 sodas es mir egal ist.Lautstärke ist ok. Habe schon leisere gesehen aber diese ist um einiges leiser als meine vorherige. Von daher alles gut.

Digestoř se mi zatím docela líbí. Přesto bych chtěl na pár věcí upozornit. Barva odsavače má na jedné straně jemný zelený nádech nebo jemně tyrkysovou. To je vidět na fotce. Ale to je pro mě v pořádku, co je zvláštnější, že na úrovni výkonu 2 nebo 3 nedochází k žádné změně ve srovnání s úrovní 1. Někdy, když přepnu na 2 nebo 3, slyšitelně se zvýší otáčky, ale krátce poté se zase sníží. Nevím proč tomu tak je. Ale stejně používám pouze úroveň 1, takže hlasitost je pro mě v pořádku. Viděl jsem tišší, ale tento je mnohem tišší než můj předchozí. Vše je tedy v pořádku.

Great looking hood and very quiet too. Great air extraction.

Skvěle vypadající digestoř a také velmi tichá. Skvělé odsávání vzduchu.

Die bestellte Dunstabzugshaube wurde blitzschnell geliefert und war sicher verpackt.Die Haube macht trotz des günstigen Preises einen wertigen Eindruck. Wir haben keine Mängel entdeckt.Die Installation ist spannend, da die mitgelieferte Anleitung sehr dürftig und allgemein ist. Mit etwas handwerklichem Geschick und gesundem Menschenverstand ist das aber leistbar.Das Betriebsgeräusch ist erstaunlich leise für diese Preiskategorie und deutlich angenehmer als beim Vorgänger.Spannend ist die Integration ins WLAN . Die Haube ist voll kompatibel zur verbreiteten Tuya-App und wird auf Anhieb richtig erkannt. Die Klarstein-App ist also nicht zwingend nötig. Damit ist auch eine Integration ins Smarthonesystem (bei uns über den Tuya-Adapter in ioBroker) in wenigen Minuten erledigt. Insgesamt eine klare Kaufempfehlung.

Objednaný odsavač par byl doručen bleskově rychle a bezpečně zabalený. Navzdory nízké ceně působí odsavač par kvalitním dojmem. Neobjevili jsme žádné závady. Instalace je trochu složitá, protože přiložený návod je velmi jednoduchý a vágní. S trochou dovedností v oblasti kutilství a selským rozumem se to však dá zvládnout. Provozní hluk je na tuto cenovou kategorii překvapivě tichý a výrazně příjemnější než u předchůdce. Integrace Wi-Fi je skvělou funkcí. Odsavač par je plně kompatibilní s oblíbenou aplikací Tuya a je okamžitě rozpoznán. Aplikace Klarstein proto není nezbytně nutná. To také znamená, že integrace do systému chytrého telefonu (v našem případě prostřednictvím adaptéru Tuya v ioBrokeru) je dokončena během několika minut. Celkově vzato jasné doporučení k nákupu.

Alles bestens!Und, ich finde ihn wie so manch anderer hier auch nicht laut. Verwirbelte Luft macht halt eben einfach bisschen "Lärm".Die zwei mitgelieferten Kohlefilter sind ganz einfach und ohne Werkzeug auf zu schrauben.Installation an der wand ist ebenfalls sehr einfach!Und ich finde den Dunstabzug richtig hübsch!Einziges Manko:Das Kabel sitzt auf der Innenseite des Lüftungsschachtes und stört ein wenig beim montieren/aufsetzen des Schachtes auf den Dunstabzug.Ansonsten Tip Top!

Všechno je skvělé! A stejně jako mnoha dalším tady, ani já to nepřipadá vůbec hlučné. Turbulentní vzduch jen trochu hlučí. Dva uhlíkové filtry, které jsou součástí balení, se velmi snadno našroubují bez použití nářadí. Montáž na zeď je také velmi jednoduchá! A myslím, že digestoř vypadá opravdu hezky! Jediná nevýhoda: Kabel je uvnitř ventilačního potrubí a trochu překáží při montáži/připojování potrubí k digestoři. Jinak je to špičkové!

Die Dunstabzugshaube war gut gesichert, deshalb gab es zum Glück keinerlei Transportschäden. Die Montage war leicht, bei uns mit Abluftschlauch. Da hier aber auch die Nutzung mit Aktivkohlefiltern möglich ist, wäre die Dunstabzugshaube auch für Küchen ohne Abluftrohr geeignet. Bedienung funktioniert gut, auch via Smartphone-App. Im Betrieb ist die Dunstabzugshaube schön leise und sie hat ein helles, angenehmes Licht. Praktischerweise können die Aluminium-Fettfilter auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Gutes Preis-Leistungsverhältnis und insgesamt eine positive Kauferfahrung.

Odsavač par byl dobře zajištěn, takže naštěstí během přepravy nedošlo k žádnému poškození. Instalace byla snadná, v našem případě pomocí odsávací hadice. Protože je však kompatibilní i s filtry s aktivním uhlím, byl by vhodný i do kuchyní bez odsávacího systému. Ovládání je jednoduché, a to i pomocí aplikace v chytrém telefonu. Odsavač par je při provozu příjemně tichý a vydává jasné a příjemné světlo. Hliníkové tukové filtry lze pohodlně mýt v myčce nádobí. Dobrý poměr ceny a kvality a celkově pozitivní zážitek z koupě.

Stavo cercando una cappa nuova per casa e sono stato attirato dal design moderno e minimale di questa cappa, appena arrivata ho scoperto con piacere che si trattava di una super cappa. Il design è solo la punta dell’iceberg, ma dietro c’è molto di più. Già dal montaggio si capiva che è di moderna concezione: facilissima da montare, e facilmente integrabile a tutti i tipi di cucina.Una volta utilizzata dopo si è aperto un mondo: facilissima da usare grazie ai controlli smart, la comandi facilmente da smartphone, così puoi poltrire anche sul divano mentre lasci qualcosa sul fuoco e decidi tu quanto e come aspirare. Da remoto, poi, puoi controllare anche l’illuminazione RGB che ti permette di ricreare l’atmosfera che vuoi in cucina. Funzionalità? 100 su 10, riesce a eliminare facilmente fumo e odori e la cosa che mi ha stupito di più è che i filtri antigrasso funzionano veramente e poi puoi facilmente lavare tutto in lavastoviglie. Come se non bastasse è anche super silenziosa, finalmente ho detto addio a tutti quei mal di testa che avevo quando accendevo la vecchia cappa.Che dire? Cercavo una cappa bella, ho trovato una cappa: bella e super efficiente, una piacevole scoperta questa super cappa!

Hledal jsem nový odsavač par do svého domova a zaujal mě moderní, minimalistický design tohoto odsavače par. Jakmile dorazil, s radostí jsem zjistil, že je to skvělý. Design je jen špičkou ledovce, ale skrývá se za ním mnohem víc. Od chvíle, kdy jsem ho nainstaloval, bylo jasné, že se jedná o moderní koncept: neuvěřitelně snadno se instaluje a snadno se integruje do jakékoli kuchyně. Jakmile jsem ho použil, otevřel se mi zcela nový svět: neuvěřitelně snadno se používá díky chytrému ovládání. Můžete ho snadno ovládat ze svého chytrého telefonu, takže si můžete i jen tak odpočinout na gauči, nechat něco na sporáku a rozhodnout se, kolik a jak moc chcete odsávat. Můžete také dálkově ovládat RGB osvětlení, které vám umožní vytvořit si v kuchyni požadovanou atmosféru. Funkčnost? 100 z 10. Snadno eliminuje kouř a pachy a co mě nejvíc ohromilo, je to, že tukové filtry skutečně fungují a vše můžete snadno mýt v myčce nádobí. Jako by to nestačilo, je také super tichý a konečně se loučí se všemi těmi bolestmi hlavy, které jsem míval, když jsem zapínal svůj starý odsavač par. Co k tomu říct? Hledal jsem pěkný odsavač par a jeden jsem našel: krásný a super efektivní, tenhle super odsavač par je příjemný objev!

Die Dunstabzugshaube ist perfekt für etwas größere Menschen, da man sich den Kopf hier nicht anstoßen kann. Wir benutzen sie als Umlufthaube und das funktioniert super. Filter können in die Spülmaschine. Die Dunstabzugshaube lässt sich sehr einfach reinigen, das ist für mich ein großer Pluspunkt. Die Ambientebeleuchtung sorgt für Gemütlichkeit. Alles in allem kann ich nichts negatives sagen.

Digestoř je ideální pro mírně vyšší osoby, protože si zde nemůžete narazit hlavu. Používáme jako recirkulační digestoř a funguje skvěle. Filtry lze mýt v myčce. Odsavač par se velmi snadno čistí, což je pro mě velké plus. O útulnost se postará ambientní osvětlení. Celkově nemůžu říct nic negativního.

Haben uns diese Abzugshaube gekauft da in meiner Küche keine verbaut war. Der Versand war sehr zügig, die Haube war solide und gut verpackt so dass sie keinerlei Beschädigungen auf dem Transport erlitten hat. Der Aufbau ging sehr zügig innerhalb von 5 Minuten, Halterung mit 3-4 Schrauben in die Wand Dübeln (alle Schrauben und Dübel inklusive) und Die Abzugshaube einhängen und fertig. Die Saugleistung ist Enorm stark, ich habe dazu noch die passenden Aktivkohle Filter Gekauft damit die Gerüche noch besser gefiltert werden. Die LED's machen ein Tolles licht und die die Abzugshaube zum Absoluten hingucker. Das verbinden mit der App ist schnell Erledigt somit lassen sich die LED's und Die Haube auch von unterwegs Steuern. Die Qualität ist Sehr Hochwertig, Ich kann den Kauf nur empfehlen.

Tento odsavač par jsme koupili, protože v kuchyni žádný nebyl nainstalován. Doprava byla velmi rychlá, kapuce byla pevná a dobře zabalená, takže při přepravě neutrpěla žádné poškození. Montáž proběhla velmi rychle do 5 minut, namontovat 3-4 šrouby do hmoždinek do zdi (všechny šrouby a hmoždinky v ceně) a zavěsit odsavač par a je to. Sací výkon je obrovský, koupil jsem i odpovídající filtr s aktivním uhlím, aby se pachy filtrovaly ještě lépe. LED diody skvěle svítí a odsavač par je naprosto poutavý. Spojení s aplikací je rychlé, takže LEDky a digestoř lze ovládat i na cestách. Kvalita je velmi vysoká, nákup mohu jen doporučit.

Als ersten möchte ich erwähnen wie sicher die Abzugshaube geliefert wurde. Man kann das Licht in allen Farben auswählen. Super Qualität. Man kann 3 verschiedene Lüfter Stufen einschalten. Wir benutzen meist nur die 1 weil die schon reicht. Mit der App die kostenlos ist, kann man 6 Lüfter Stufen einstellen. So oft benutzen wir die Abzugshaube Beleuchtung anstatt das Küchenlicht. Wir lieben die und empfehlen diese weiter.

Nejprve bych chtěl zmínit, jak bezpečně byla kapota doručena. Světlo si můžete vybrat ve všech barvách. skvělá kvalita Můžete zapnout 3 různé úrovně ventilátoru. Obvykle používáme pouze 1, protože to stačí. Pomocí aplikace, která je zdarma, můžete nastavit 6 úrovní ventilátoru. Takže často používáme osvětlení digestoře místo kuchyňských světel. Milujeme je a doporučujeme.

Haben uns diese Abzugshaube gekauft da in meiner Küche keine verbaut war.Der Versand war sehr zügig, die Haube war solide und gut verpackt so dass sie keinerlei Beschädigungen auf dem Transport erlitten hat.Der Aufbau ging sehr zügig innerhalb von 5 Minuten, Halterung mit 3-4 Schrauben in die Wand Dübeln (alleSchrauben und Dübel inklusive) und Die Abzugshaube einhängen und fertig.Die Saugleistung ist Enorm stark, ich habe dazu noch die passenden Aktivkohle Filter Gekauft damit die Gerüche noch besser gefiltert werden.Die LED's machen ein Tolles licht und die die Abzugshaube zum Absoluten hingucker.Das verbinden mit der App ist schnell Erledigt somit lassen sich die LED's und Die Haube auch von unterwegs Steuern.Die Qualität ist Sehr Hochwertig, Ich kann den Kauf nur empfehlen.

Tuto digestoř jsme koupili, protože v mé kuchyni žádná nebyla nainstalována. Doprava byla velmi rychlá, digestoř byla robustní a dobře zabalená, takže dorazila nepoškozená. Montáž byla rychlá a snadná, trvala pouhých 5 minut: jednoduše připevněte držák ke zdi pomocí 3-4 šroubů (všechny šrouby a hmoždinky jsou součástí balení), zavěste digestoř a máte hotovo. Sací výkon je neuvěřitelně silný. Koupil jsem si také odpovídající filtry s aktivním uhlím pro ještě lepší odstranění zápachu. LED diody poskytují skvělé světlo a dělají z digestoře skutečný poutač. Připojení k aplikaci je rychlé a snadné a umožňuje vám ovládat LED diody a digestoř na dálku. Kvalita je velmi vysoká a vřele ji doporučuji.

So lallal

Tak lallal

Vorteile:Der Klarstein Aurora Dunstabzug 60 cm ist soweit ok, in Betrieb angenehm leise und auch im Umluftbetrieb ist die Saugkraft ausreichend (ACHTUNG! Die 2 Kohlefilter für den Umbau auf Umluftbetrieb muss man gesondert für rund 20,00 Euro dazu kaufen und sind nicht im Lieferumfang dabei).Sehr kompaktes und tolles Design, sowie relativ leicht. Endlich stoße ich mir auch bei Kochen nicht mehr den Kopf an einen Dunstabzug an und kann am Herd aufrecht und rückenschonend arbeiten.Wer es mag kann den Klarstein Dunstabzug komplett mit der Klarstein-App steuernDer Dunstabzug lässt sich kinderleicht mit der Klarstein-App verbindenNachteile:Das Montieren des Dunstabzuges ist eher etwas umständlich, die Montageanleitung ist meiner Meinung nach nicht ausreichend beschrieben. Die Bohrmaße muss man u. a. selbst ermitteln, eine Stückliste fehlt ebenfalls (welches mitgelieferten Schrauben verwende ich für welchen Zweck).Das Ambientelicht lässt sich nur per App steuern (An, Aus, Helligkeit, Farbe), ich habe es nun dauerhaft deaktiviert, um auch Strom zu sparen.Die LEDs, die auf den Herd strahlen sind keine Standard-LEDS die man einfach so im Baumarkt etc. kaufen und austauschen kann. Es sind runde LED-Platten mit Kabel und Stecker, die man ggf. bei Klarstein als Ersatzteile nachbestellen muss. Auch müssen für einen Austausch ein paar Schrauben von innen gelöst werden, an die man aber nicht so einfach herankommt.

Výhody: Digestoř Klarstein Aurora 60 cm je docela dobrá, příjemně tichá v provozu a sací výkon je dostatečný i v režimu recirkulace (POZOR! Dva uhlíkové filtry pro přepnutí do režimu recirkulace je nutné zakoupit samostatně za cca 20,00 € a nejsou součástí dodávky). Má velmi kompaktní a atraktivní design a je relativně lehká. Konečně si při vaření už nenarážím hlavu do digestoru a můžu u sporáku pracovat vzpřímeně a pohodlně. V případě potřeby lze digestoři Klarstein plně ovládat pomocí aplikace Klarstein. Digestoř se k aplikaci Klarstein velmi snadno připojí. Nevýhody: Montáž digestoru je poměrně těžkopádná; podle mého názoru není návod k instalaci dostatečně srozumitelný. Rozměry vrtání si musíte určit sami a chybí také seznam dílů (který z přiložených šroubů mám použít k jakému účelu?). Ambientní osvětlení lze ovládat pouze přes aplikaci (zapnuto, vypnuto, jas, barva), takže jsem ho nyní trvale deaktivoval, abych ušetřil energii. LED diody, které svítí na kamna, nejsou standardní LED diody, které byste si mohli jednoduše koupit a vyměnit v železářství. Jsou to kulaté LED panely s kabely a konektory, které si možná budete muset objednat jako náhradní díly u Klarsteinu. Jejich výměna vyžaduje také povolení několika šroubů zevnitř, které nejsou snadno dostupné.

Vorteile: Der Klarstein Aurora Dunstabzug 60 cm ist soweit ok, in Betrieb angenehm leise und auch im Umluftbetrieb ist die Saugkraft ausreichend (ACHTUNG! Die 2 Kohlefilter für den Umbau auf Umluftbetrieb muss man gesondert für rund 20,00 Euro dazu kaufen und sind nicht im Lieferumfang dabei). Sehr kompaktes und tolles Design, sowie relativ leicht. Endlich stoße ich mir auch bei Kochen nicht mehr den Kopf an einen Dunstabzug an und kann am Herd aufrecht und rückenschonend arbeiten. Wer es mag kann den Klarstein Dunstabzug komplett mit der Klarstein-App steuern Der Dunstabzug lässt sich kinderleicht mit der Klarstein-App verbinden Nachteile: Das Montieren des Dunstabzuges ist eher etwas umständlich, die Montageanleitung ist meiner Meinung nach nicht ausreichend beschrieben. Die Bohrmaße muss man u. a. selbst ermitteln, eine Stückliste fehlt ebenfalls (welches mitgelieferten Schrauben verwende ich für welchen Zweck). Das Ambientelicht lässt sich nur per App steuern (An, Aus, Helligkeit, Farbe), ich habe es nun dauerhaft deaktiviert, um auch Strom zu sparen. Die LEDs, die auf den Herd strahlen sind keine Standard-LEDS die man einfach so im Baumarkt etc. kaufen und austauschen kann. Es sind runde LED-Platten mit Kabel und Stecker, die man ggf. bei Klarstein als Ersatzteile nachbestellen muss. Auch müssen für einen Austausch ein paar Schrauben von innen gelöst werden, an die man aber nicht so einfach herankommt.

Výhody: Odsavač par Klarstein Aurora 60 cm je zatím ok, provoz příjemně tichý a sací výkon je dostačující i v recirkulačním režimu (POZOR! 2 uhlíkové filtry pro přestavbu na recirkulační je nutné dokoupit zvlášť za cca 20,00 eur a nejsou součástí dodávky). Velmi kompaktní a skvělý design, stejně jako relativně lehký. Konečně už si při vaření nenarážím hlavou do digestoře a mohu na sporáku pracovat vzpřímeně a šetrně k zádům. Pokud se vám to líbí, můžete odsavač par Klarstein ovládat kompletně pomocí aplikace Klarstein Odsavač par lze snadno propojit s aplikací Klarstein. Rozměry vrtání si musíte určit sami, chybí i kusovník (které šrouby k jakému účelu používám). Okolní světlo lze ovládat pouze přes aplikaci (zapnuto, vypnuto, jas, barva), nyní jsem ho trvale deaktivoval, abych také šetřil energii. LED diody, které svítí na sporáku, nejsou standardní LED diody, které si můžete jednoduše koupit a vyměnit v železářství atd. Jsou to kulaté LED desky s kabelem a zástrčkou, které si možná budete muset objednat u společnosti Klarstein jako náhradní díly. Aby bylo možné je vyměnit, je také nutné uvolnit několik šroubů zevnitř, ale přístup k nim není tak snadný.

Ich habe die Abzugshaube gekauft weil unsere alte den Geist aufgegeben hat. Das praktische ist dass mein Mann sich nicht mehr den Kopf stößt. Das Design integriert sich auch viel besser in unsere Küche als dieses stupide Edelstahl. Für die Montage ist eigentlich alles dabei, ich hätte mir nur gewünscht eine Bohrschablone zu haben, um die Montage zu vereinfachen. Die Leistung ist super, die Lautstärke hält sich in Grenzen. Die Aktivkohlefilter sofern man keinen Abzug nach draußen hat sind nicht im Lieferumfang enthalten und sollten dann direkt mit bestellt werden. Problematisch war bei mir die Anbindung ins WLAN und hat leider nicht funktioniert beziehungsweise ich hab noch nicht die Zeit gefunden das Problem zu analysieren. Da mir dass aber auch nicht wichtig ist, kümmere ich mich später darum.

Odsavač jsem koupil, protože naše stará se vzdala ducha. Praktické je, že se manžel už nebije do hlavy. Design se také mnohem lépe začlení do naší kuchyně než tento stupidní nerez. Vše pro montáž je vlastně součástí, jen bych si přál mít vrtací šablonu pro zjednodušení montáže. Výkon je skvělý, hlasitost v mezích. Filtry s aktivním uhlím nejsou součástí dodávky, pokud nemáte větrací otvor směrem ven a je třeba je objednat přímo. Připojení k WLAN pro mě bylo problematické a bohužel nefungovalo nebo jsem si zatím nenašel čas problém rozebrat. Ale protože ani to pro mě není důležité, postarám se o to později.

Die Dunstabzugshaube war im Karton sehr gut gepolstert und machte beim Auspacken einen hochwertigen Eindruck. Die Montage an der Wand war unkompliziert, passende Schrauben und Dübel wurden mitgeliefert. Nachdem der 150er Abluftschlauch angebracht wurde, war die Dunstabzugshaube sofort Betriebsbereit, sie funktioniert wie erwartet einwandfrei. Sehr angenehm ist die Tiefe von nur ca. 12 cm (unten), sodass man viel Kopffreiheit hat. Die Einrichtung der Smart Home-Funktion in der Klarstein-App, mit der man die Farben der LED-Leuchten ändern kann, war ebenfalls unkompliziert. Die Dunstabzugshaube hat insgesamt ein ansprechendes Design und ist ein tolles Upgrade im Vergleich zum Vorgänger.

Odsavač byl v krabici velmi dobře polstrovaný a po rozbalení působil kvalitním dojmem. Montáž na stěnu byla nekomplikovaná, součástí byly vhodné šrouby a hmoždinky. Po nasazení 150mm odsávací hadice byl odsavač ihned připraven k použití, funguje perfektně dle očekávání. Hloubka pouhých cca 12 cm (dole) je velmi příjemná, abyste měli hodně místa nad hlavou. Nekomplikované bylo také nastavení funkce chytré domácnosti v aplikaci Klarstein, která umožňuje měnit barvy LED světel. Celkově má odsavač par atraktivní design a je skvělým vylepšením oproti svému předchůdci.