Dark Wave 2000W Infrazářič na Terasu Stříbrná

the item corresponds to my expectations. Easy to install and works.

Zboží splňuje má očekávání. Snadno se instaluje a funguje.

Der Strahler ist super. Insbesondere die 10stufige Einstellung ist sinnvoll, da man im Laufe des Abends schön nachregeln kann - die Gäste waren sehr zufrieden mit der Wärmeleistung. Klare Kaufempfehlung.

Topení je fantastické. Obzvláště užitečné je 10stupňové nastavení, které umožňuje snadné nastavení během večera – hosté byli s tepelným výkonem velmi spokojeni. Vřele doporučuji.

Ich nutze ihn als Zusatzheizung am Sofa. Da reicht Stufe 1 (200Watt) oder Stufe 2 (400Watt) võllig aus. Sehr angenehme Wärme und leuchtet bis Stufe 3 auch nicht. Das 600 Watt Infrarotpaneel, das ich vorher hatte brauchte viel länger und wärmt auch nicht so punktgenau wo ich sitze wie dieser Heizer. Ich hoffe er lebt lange!

Používám ho jako doplňkové vytápění u pohovky. Stupeň 1 (200 wattů) nebo stupeň 2 (400 wattů) je naprosto dostačující. Poskytuje velmi příjemné teplo a nevyzařuje žádné světlo až do stupně 3. 600wattový infračervený panel, který jsem měl předtím, se zahříval mnohem déle a nevyhříval místo, kde sedím, tak přesně jako toto topidlo. Doufám, že vydrží dlouho!

Fernbedienung hat leider eine nicht so dolle Reichweite. Das Gerät an sich ist super verarbeitet und hat eine sehr gute Heizleistung (Achtung Strahler nicht zu hoch hängen).

Dálkové ovládání má bohužel poměrně omezený dosah. Samotné zařízení je velmi dobře vyrobené a má vynikající topný výkon (pozor, abyste topné těleso nezavěsili příliš vysoko).

Insgesamt ein tolles Teil. Zwar ist die mitgelieferte Montageanleitung kaum lesbar, weil man auf den Abbildungen nichts - und vor allem nicht Unterschiede zwischen den Abbildungen - erkennen kann. Aber irgendwie erschließt es sich, wie man es am besten montiert.Die Fernbedienung ist nicht selbsterklärend. Was die abgebildeten Symbole bedeuten, muss man zunächst nachlesen und sich möglichst von der einen Benutzung zur nächsten merken oder rumprobieren.Das Gerät funktioniert prima. Die Wärmeleistung ist super. Es strahlt keine Hitze nach hinten oder oben ab.Wir haben es bisher erst einen Abend lang auf der Terrasse benutzt. Ich hoffe, es ist so wertig wie es bis hierher erscheint und hat eine lange Lebensdauer.

Celkově skvělý produkt. Je pravda, že přiložený návod k montáži je sotva čitelný, protože ilustrace jsou tak chabé, že není vidět nic – zejména rozdíly mezi nimi. Ale nějak se dá zjistit, jak nejlépe jej sestavit. Dálkové ovládání není samovysvětlující. Musíte si vyhledat, co symboly znamenají, a pak se je snažit zapamatovat si při každém použití, nebo experimentovat. Zařízení funguje perfektně. Topný výkon je vynikající. Nevyzařuje teplo dozadu ani nahoru. Zatím jsme ho použili jen jeden večer na terase. Doufám, že bude tak kvalitní, jak se zatím zdá, a bude mít dlouhou životnost.

Das Gerät sieht gut aus, hat ein sehr modernes Design und wirkt auch qualitativ sehr hochwertig. Die Fernbedienung ist einfach und verständlich. Endlich mal eine langlebige Lithiumbatterie im Einsatz. Nur die kleine Größe könnte problematisch werden wenn man sie mal verlegt.Kritik gibt es von mir leider auch. Die Bedienungsanleitung ist mir zu einfach gestrickt, Der Anbau ist nicht genau erläutert und leider die Bedienung auch nicht. Auf die Unterscheide in der Bedienung zwischen Fernbedienung und direkt am Gerät wir nicht eingegangen und bestimmte Schaltzustände am Gerät wie die Anzeige von F1 bis F9 sind nicht erklärt.Hier merkt man sofort, dass dem Hersteller nach der Devise handelt: "Bedienungsanleitungen ließt sowieso keiner. Warum hier Arbeit reinstecken." Das ist sehr schade!

Zařízení vypadá dobře, má velmi moderní design a také se zdá být velmi kvalitní. Dálkové ovládání je jednoduché a snadno se s ním pracuje. Konečně je použita lithiová baterie s dlouhou životností! Pouze jeho malá velikost by mohla být problematická, pokud by se ztratila. Bohužel mám i pár výtek. Návod k obsluze je na můj vkus příliš zjednodušený. Instalace není přesně vysvětlena, stejně jako ovládání. Rozdíly v ovládání mezi dálkovým ovládáním a přímo na zařízení nejsou řešeny a některé spínací stavy na zařízení, jako je zobrazení F1 až F9, nejsou vysvětleny. Zde je hned vidět, že výrobce pracuje podle motta: „Nikdo stejně nečte návody k obsluze. Proč se s nimi vůbec namáhat?“ To je opravdu škoda!