Ich habe etwas schlichtes für meine neue Küche gesucht und bin nach drei Monaten noch immer sehr begeistert. Nicht zu laut, eine einfache Bedienung und das integrierte Licht ist super

Hledala jsem něco jednoduchého do své nové kuchyně a po třech měsících jsem stále velmi nadšená. Není příliš hlasitý, snadno se používá a integrované světlo je skvělé

gut

střevo

Gerät funktioniert einwandfrei und der Fettfilter lässt sich einfach schnell ausbauen.

Zařízení funguje perfektně a tukový filtr lze rychle a snadno vyjmout.

Empfehlenswert *****

Doporučeno *****

Saugleistung könnte größer sein

Sací výkon by mohl být větší

Von Geräusch her geht es. Auf Stufe drei ist etwas laut. Aber die könnte etwas mehr Power geben.

Podle hluku je to v pořádku. Úroveň tři je trochu hlučná. Ale to by mohlo dát trochu více síly.

Für das Geld wirklich Top, cooles Design, nicht besonders laut und schnelle Lieferung. Würde ich wieder nehmen.

Za ty peníze opravdu skvělé, cool design, nijak zvlášť hlasité a rychlé dodání. bral bych znovu.

Leider gibt es keine genaue Beschreibung zum Anbringen des Kaminschachtes und die Bilder sind auch keine Hilfe

Přesný popis uchycení komínové šachty bohužel není a nepomohou ani obrázky

Geräuschlos Pegel könnte leiser sein

Hladina hluku by mohla být tišší

Alles sehr gut

Všechno je velmi dobré

Sehr leise auch bei Stufe drei gute saugleistung sehr schönes Design Preisleistungverhältnis top kann ich nur empfehlen bin sehr zufrieden

Velmi tichý i na úrovni tři dobrý sací výkon velmi pěkný design poměr cena výkon top mohu jen doporučit Jsem velmi spokojen

Für den Preis, diese Leistung, cool. Sind zufrieden

Za tu cenu, tento výkon, super. Jsou spokojeni

Gutes Produkt, sieht super edel aus mit der Glasplatte. Leider laut, aber das sind ja alle Hauben.

Dobrý produkt, vypadá super elegantně se skleněnou deskou. Bohužel hlasité, ale to je vše digestoře.

Optisch und qualitativ gutes Gerät.

Opticky i kvalitativně dobrý přístroj.

Sie ist super schön, aber von der Saugleistung her hätte sie ruhig etwas stärker sein können, und von der Lautstärke evtl. Etwas leiser

Je super krásný, ale mohl být trochu silnější, pokud jde o sací výkon, a možná trochu tišší, pokud jde o objem

Sieht wirklich schön aus , Geräuschpegel ist ok , Saugleistung auch gut Klar ist, wenn ich mehr Geld ausgeben möchte dann ist das Produkt auch hochwertiger. Bin zufrieden!

Vypadá opravdu pěkně, hlučnost je v pořádku, sací výkon také dobrý Je jasné, že pokud chci utratit více peněz, je produkt také kvalitnější. Jsem spokojen!

optisch mit dem beleuchteten touchscreen und in schwarz gehalten,ein optisches highlight,einzig die saugleistung könnte auf stufe eins besser sein,aber naja ansonsten ok für den preis,auch die herdstrahler sind ausreichend und alles ist gut für den laien montierbar,ich kann bisher nichts nachteiliges sagen.

opticky s podsvíceným dotykovým displejem a v černé barvě, vizuální zvýraznění, jen sací výkon by mohl být lepší na úrovni jedna, ale jinak za tu cenu ok, kamna jsou také dostačující a vše se dá dobře namontovat i pro laika, zatím Nemohu udělat nic škodlivého.

Der Geräuschpegel ist angenehm leise, wobei die Saugleistung nicht zu kurz kommt. Vollkommen in Ordnung also. Allerdings sind zweierlei Dinge zu bemängeln. Zum einen die Leuchten, welche nicht ohne weiteres zu tauschen sind, da jene über keinen GU10 Sockel o.ä. verfügen. Zum anderen die nur moderate Verarbeitung. Ganz stören bei letztere ist, dass eine der Rasten, welche die Abseckung der Haube im geschlossenen Zustand halten sollen, so außer Maß montiert ist, dass diese sich gar nicht einhakt. Sehr schade! Ich habe die Haube als letzterem Grund zurückgeschickt.

Hlučnost je příjemně tichá, ale nezanedbává se ani sací výkon. Takže naprosto v pohodě. Stěžovat si však lze na dvě věci. Jednak světla, která se nedají jednoduše vyměnit, protože nemají patici GU10 a podobně. Na druhou stranu jediné umírněné zpracování. Na tom posledním je opravdu nepříjemné, že jedna ze západek, která má držet kryt kapoty v zavřeném stavu, je namontována tak nepřiměřeně, že se vůbec nezahákne. Jaká škoda! Poslal jsem kapotu zpět z druhého důvodu.

Optisch sehr schön. Saugleistung mittelmäßig. Geräusch auch nur mittelmäßig. Aufbau einfach. Kohlefilter haben ihren Preis.

Opticky velmi krásné. Průměrný sací výkon. Hluk je také jen průměrný. stavba snadná. Uhlíkové filtry mají svou cenu.

Finde sie nicht laut . Saugleistung ist Top hättet ich nicht erwartet. Sehr einfache Montage. Immer gerne wieder. Macht weiter so.

Nehledejte je nahlas. Sací výkon je skvělý, nečekal jsem to. Velmi snadná montáž. Bylo mi potěšením. jen tak dál.

hält was sie verspricht , kauf empfehlung !

dodržuje, co slibuje, kupte doporučení!

Optischer Hingucker und mit der Touchbedienung schon toll! Leider hält die Klappe nicht beim wechseln bzw. reinigen des fettfilters. Absaug Leistung ist OK! Geräusche sind nicht störend.

Optický poutač a již nyní skvělý s dotykovým ovládáním! Bohužel klapka nedrží při výměně nebo čištění tukového filtru. Sací výkon je v pořádku! Hluk není rušivý.

Sieht aus wie auf dem Foto sehr leicht anzubringen und sieht echt schön aus aus Glas.

Na fotce vypadá velmi snadno a ze skla vypadá opravdu pěkně.

Sehr Moderne und leistungsstark Abzugshaube für die Küche mit der zusatzaustattung eines kohlefilter

Velmi moderní a výkonný digestoř do kuchyně s doplňkovým vybavením uhlíkovým filtrem

Optisch ein absoluter Blickfang. Sie wirkt edel und überhaupt nicht aufdringlich. Das LED-Licht in Kaltweis hat einen Blauton

Vizuálně absolutní poutač. Vypadá to noblesně a vůbec ne vtíravě. LED světlo ve studené bílé má modrý tón

Ich liebe meinen neuen dunstabzugshaube hält sein versprechen

Líbí se mi, že můj nový odsavač par plní svůj slib

Wir sind super zufrieden mit der abzugshaube und optisch macht sie einen super Eindruck

S digestoří jsme nadmíru spokojeni a vizuálně působí skvělým dojmem

Die Haube ist richtig schön.. ich finde die auch nicht so laut... bin sehr zufrieden

Kapota je fakt pěkná.. taky se mi nezdá, že je to tak hlasité... jsem moc spokojená

Super

Super

But there is no holding devise for the front panel when it is open.

Není zde však žádné přidržovací zařízení pro přední panel, když je otevřený.