Llevaba mucho tiempo buscando un cortador/rallador que fuera bueno, practico y sencillo de usar y desde que he probado este estoy encantada, la verdad pense que me resultaria un poco mas complicado y aparatoso ya que nunca habia tenido uno como este, sin embargo para mi sorpresa en cuanto lo cogi y lo monte (por cierto, muy facil de hacer siguiendo las instrucciones que vienen en español) el resto fue francamente un sueño, el tiempo que se ahorra en cortar una patata como en mi primera prueba es realmente extraordinario, en mi casa somos vegetarianos por lo que siempre ando cortando verduras y hortalizas con el tiempo que ello conlleva, ademas de que mis cortes nunca han sido que digamos muy "buenos" jeje, sin embargo con este aparato he cortado en laminas finas una patata en 30 segundos mas o menos y todo ha quedado perfecto, de hecho me hice una tortilla que quedo riquisima! :)
Estoy encantada con su facil funcionamiento, el aparato es de plastico con un vivo color verde pistacho que alegra mi cocina, su funcionamiento es muy sencillo, solo metes la verdura u hortaliza o el queso que quieras cortar o rallar y con una mano apretas el boton de inicio y con la otra vas bajando el alimento con la ayuda del empujador, acuerdate de poner un plato debajo para recoger las laminas si no quieres que te salgan volando :)
Trae 5 accesorios, para laminas finas, laminas gruesas, tiras finas, tiras gruesas y otro para rallar el queso o nueces...en fin super completo ademas de que tambien se puede guardar en cualquier sitio ya que tampoco es muy aparatoso como dije, lo recomiendo 100%, desde luego en mi caso solo con el tiempo que me ahorro ya merece la pena y ademas que a la vista la comida queda muuucho mas ricaaa!!

Dlouho jsem hledal dobrý, praktický a snadno použitelný kráječ/struhadlo a protože jsem ho vyzkoušel, jsem potěšen, pravdou je, že jsem si myslel, že to bude trochu složitější a těžkopádnější, protože jsem nikdy neměl jeden takový, ale byl jsem překvapen, jakmile jsem to vzal a sestavil (mimochodem, velmi snadné to udělat podle pokynů, které jsou ve španělštině), zbytek byl upřímně sen, čas ušetřený při krájení brambor jako v mém prvním testu je opravdu mimořádný, v mém domě jsme vegetariáni, takže zeleninu vždy krájím s časem, který to obnáší, kromě toho, že moje řezy nebyly nikdy moc "dobré" hehe, nicméně s tímto zařízením mám nakrájejte brambory na tenké plátky asi 30 sekund a všechno bylo perfektní, ve skutečnosti jsem udělal omeletu, která byla vynikající! :) Jsem nadšená z jeho snadného ovládání, spotřebič je vyroben z plastu v zářivě pistáciově zelené barvě, která rozzáří mou kuchyni, jeho obsluha je velmi jednoduchá, stačí vložit zeleninu nebo sýr, který chcete nakrájet nebo nastrouhat a s jednou rukou stisknete startovací tlačítko a druhou pomocí posunovače sjedete dolů po jídle, nezapomeňte dole položit talíř na sbírání plátků, pokud nechcete, aby odletěly :) Přineste si 5 doplňků, např. tenké plátky, tlusté plátky, tenké nudličky, tlusté nudličky a další na strouhání sýra nebo oříšků... zkrátka super kompletní, navíc se dá skladovat kdekoli, protože není moc objemný, jak jsem říkal, 100% doporučuji, samozřejmě v mém případě pouze s tím, že ten čas, který ušetřím, už stojí za to a taky že jídlo je mnohem chutnější na pohled!!

Teníamos muchas ganas de una cortadora de verduras, y cuando vimos esta, no tuvimos duda alguna y la adquirimos.

Es fantástica, tiene una buena potencia, corta toda clases de verduras sin esfuerzo alguno.

Los 5 accesorios de corte es muy fácil de intercambiar, cada uno sirve para cortar la verdura de diferente forma.

El paquete contiene:
1 Una Cortadora.
1 Bandeja para la base.
1 Tolva de llenado
1 Accesorio para empujar con seguridad
1 Accesorio de corte (rebanadas onduladas)
1 Accesorio de corte (rebanadas lisas)
1 Accesorio de corte (bastones gruesos)
1 Accesorio de corte (bastones finos)
1 Accesorio de corte (rallado)
1 Manual de usuario.

En definitiva, si deseas cortar la verdura de forma rápida y uniforme, esta es tu cortadora.

Moc jsme chtěli kráječ zeleniny, a když jsme viděli tento, nepochybovali jsme a koupili jsme si ho. Je fantastický, má dobrou sílu, bez námahy nakrájí všechny druhy zeleniny. 5 krájecích doplňků lze velmi snadno zaměnit, každé slouží k krájení zeleniny jiným způsobem. Balení obsahuje: 1 A Kráječ. 1 Zásobník pro základnu. 1 Plnicí násypka 1 Bezpečnostní tlačné příslušenství 1 Řezací příslušenství (vlnité plátky) 1 Řezací příslušenství (hladké plátky) 1 Řezací příslušenství (silné tyčinky) 1 Řezací příslušenství (jemné tyčinky) 1 Řezací příslušenství (strouhané) 1 Uživatelská příručka. Zkrátka, pokud chcete zeleninu nakrájet rychle a rovnoměrně, je to váš kráječ.

Una cortadora de frutas y verduras (y otros alimentos, como queso o chocolate) eléctrica, como es este caso, supone un paso adelante con respecto a las clásicas cortadoras manuales. El gasto energético es despreciable y la comodidad que nos brinda superlativa.

1) Qué hay en la caja. La máquina, el soporte transparente para las cuchillas/recipiente de llenado, el empujador, cinco cuchillas cónicas para cortes diferentes (por cierto, todos ellos de colores diferentes), manual de instrucciones (en varios idiomas, entre ellos castellano).

2) Uso. Esta cortadora se maneja con mucha facilidad. Es conveniente leer las instrucciones (muy someras, van a lo importante sin perderse) para no meter la pata, pero todo es bastante intuitivo y el montaje del soporte en la máquina y de las cuchillas en éste es de lo más fácil. Ni que decir tiene que el uso en sí lo es todavía más. Hemos probado varias cuchillas antes de emitir esta opinión, y lo cierto es que tanto para rallado como para corte los resultados son excelentes. Por ejemplo, hemos probado a rallar una manzana de tamaño mediano y tuvimos las ralladuras listas para su uso en pocos segundos. O a cortar en láminas medio pepino y, en este caso, el resultado fue aún más espectacular, puesto que el trazado del corte y la buena presencia de las láminas resultantes, se unieron también a la rapidez. Con zanahorias, cebolla, etc., y con frutas, los resultados nos permitirán elaborar ensaladas que no sólo serán fuentes de salud, sino también estéticamente atractivas. Ya se sabe que también comemos con los ojos, que se suele decir.

3) Limpieza. La máquina se limpia muy rápido. La facilidad del desmontaje (tanto como la del montaje, por supuesto) hace que tengamos las piezas listas para el lavado en unos instantes. Agua y lavavajillas, y ya está. Eso sí, hay que ser rigurosos en esto: una vez usada, tenemos que limpiar siempre la cortadora para que se mantenga como si estuviera nueva.

4) Aspecto/acabados. La máquina es bonita. Puede parece una tontería decir esto de un pequeño electrodoméstico, pero en una cocina moderna, sobre todo si, como es nuestro caso, vamos a dejarla siempre a la vista, la funcionalidad no tiene por qué estar reñida con el aspecto. Los materiales son buenos y parecen resistentes, por lo que prometen cortadora para años.

En resumen, un aparato de máxima utilidad en una cocina, que nos permitirá tener listos nuestros platos en mucho menos tiempo que si cortamos manualmente con un cuchillo o con una cortadora no eléctrica. Por el precio que tiene, creo que no hay dudas.

Elektrický kráječ na ovoce a zeleninu (a další potraviny, jako je sýr nebo čokoláda), jako v tomto případě, je oproti klasickým ručním kráječům krokem vpřed. Výdej energie je zanedbatelný a komfort, který nám nabízí, je nadstandardní. 1) Co je v krabici. Stroj, průhledná podpěra nožů/plnicí nádoba, posunovač, pět kónických nožů pro různé řezy (mimochodem, všechny v různých barvách), návod k použití (v několika jazycích, včetně španělštiny). 2) Použití S tímto kráječem se velmi snadno manipuluje. Je pohodlné si přečíst návod (velmi stručné, jdou k tomu, co je důležité, aniž byste se ztratili), abyste se nepodělali, ale vše je poměrně intuitivní a montáž podpěry na stroj a nožů na něm je velmi snadná . Je samozřejmé, že samotné použití je ještě více. Před vydáním tohoto stanoviska jsme testovali několik čepelí a pravdou je, že jak pro strouhání, tak pro řezání jsou výsledky vynikající. Vyzkoušeli jsme například nastrouhat středně velké jablko a kůru jsme měli připravenou k použití za pár sekund. Nebo nakrájejte půlku okurky na plátky a v tomto případě byl výsledek ještě velkolepější, protože rozložení řezu a dobrý vzhled výsledných plátků se spojily s rychlostí. S mrkví, cibulí atd. as ovocem nám výsledky umožní připravit saláty, které budou nejen zdrojem zdraví, ale i esteticky atraktivní. Už se ví, že jíme i očima, což se často říká. 3) Čištění. Stroj čistí velmi rychle. Snadná demontáž (samozřejmě i montáž) znamená, že díly máme připravené k mytí během pár okamžiků. Voda a myčka, a je to. V tom musíme být samozřejmě důslední: po použití musíme kráječ vždy vyčistit, aby zůstal jako nový. 4) Vzhled/povrchová úprava. Stroj je pěkný. Může se to zdát hloupé říkat to o malém spotřebiči, ale v moderní kuchyni, zvláště pokud jej jako v našem případě budeme nechávat stále na očích, nemusí být funkčnost v rozporu se vzhledem. Materiály jsou dobré a zdají se být odolné, takže slibují frézu na roky. Stručně řečeno, velmi užitečný spotřebič v kuchyni, který nám umožní mít pokrmy hotové za mnohem kratší dobu, než když krájíme ručně nožem nebo neelektrickým kráječem. Za cenu, kterou má, myslím, že není pochyb.

Ich hatte bisher ein von Hand zu bedienendes Gerät im Einsatz, bei dem ich durch Kurbeln Gemüse, Käse und Schokolade reiben konnte - dieses hat 3 Einsätze, ich finde es sehr praktisch und es funktioniert gut, ist mit der Zeit aber etwas anstrengend.
Nun wird es von diesem kleinen Gerät abgelöst. Der Salatschneider hat 5 Einsätze.
Am Gerät wird zunächst ein durchsichtiges "T-Stück" eingerastet, das ist erst etwas ungewohnt und man muss genau hinsehen, damit man es richtig einsteckt, aber es funktioniert gut. In dieses wird dann der jeweilige Einsatz eingesetzt und mit einer Art Mutter mit Stiel festgemacht, das klappt ebenfalls sehr gut.
Von oben kann man dann noch mit einem Plastikeinsatz das zu schneidende Gut nach unten drücken, wenn es nicht gerade eine lange Gurke ist, ist das sehr sinnvoll.
Nun aber zu den Einsätzen: Zwei hellgrüne Einsätze machen gerade dünne oder etwas dickere gewellte Scheiben von Karotten, Kartoffeln, Gurken, Äpfeln, Zwiebeln ... Das klappt sehr gut und die gewellten Scheiben gefallen mir richtig gut für den Salat. Auch die Äpfel für den Kuchen sind damit super schnell geschnitten. Beide erhalten 5 Sterne.
Dann gibt es zwei Locheinsätze, große Löcher Rot, kleine Löcher Orange. Der rote Einsatz ist geeignet, um dicke Stifte zu schneiden, z. B. von Käse oder Karotten. Das klappt super. Mit dem orangen Einsatz kann man feine Stifte von Käse machen oder Karotten, Schokolade u. Ä. reiben.
Auch das klappt alles super.
Der gelbe Einsatz schließlich ist zum Mahlen von Nüssen, Schokolade u. Ä. Das klappt zwar, aber seitlich fallen immer wieder größere Nussstücke heraus. Außerdem ist die Anstrengung dem Gerät zu viel und es riecht ein wenig nach verbranntem Gummi. Ich werde diese Einstellung daher nicht mehr benutzen, denn Nüsse kaufe ich lieber gemahlen oder mahle sie dann im großen Mixer oder Stabmixer als größere Menge. Mit dem Kleinen ist es doch eine langwierige Sache - zumindest für mich, weil ich normalerweise nicht nur 20 Gramm oder so brauche, sondern eine größere Menge. Und außerdem scheint es ihm zu viel Mühe zu sein, zumindest stinkt's ihm ;-)
Fazit: 4 von 5 Einsätzen funktionieren super, da ich mir das Gerät wegen dieser 4 besorgt habe, kann ich es gut verkraften, dass der fünfte nichts ist. Außerdem nimmt das Gerät sehr wenig Platz weg und es ist weniger zu spülen als bei der großen Küchenmaschine (bei der dafür alles in die Spülmaschine darf, hier stecke ich nur das Teil zum Runterdrücken rein). Der kleine Helfer steht nun ständig bei uns auf der Arbeitsfläche und wird dementsprechend viel genutzt.

Dříve jsem používal ruční stroj, který otáčel klikou ke strouhání zeleniny, sýra a čokolády – má 3 vložky, považuji to za velmi pohodlné a funguje to dobře, ale časem to trochu unavuje. Nyní jej nahrazuje toto malé zařízení. Vykrajovač na salát má 5 vložek. Čistý „T-kus“ zapadne na místo jako první, to je zpočátku trochu neznámé a musíte se pečlivě dívat, abyste jej správně dostali, ale funguje to dobře. Do toho se pak zasune příslušná vložka a zafixuje jakousi maticí s rukojetí, což také funguje velmi dobře. Shora pak můžete pomocí plastové vložky přitlačit krájený předmět, pokud to není dlouhá okurka, to dává velký smysl. Ale teď k vložkám: Dvě světle zelené vložky dělají tenké nebo trochu silnější vlnité plátky mrkve, brambor, okurek, jablek, cibule... Moc dobře se s tím pracuje a moc se mi líbí vlnité plátky do salátu. Super rychle se s ním dají nakrájet i jablka na dort. Oba dostávají 5 hvězdiček. Dále jsou zde dvě dírkové vložky, velké dírky červené, malé dírky oranžové. Červená vložka je vhodná pro řezání silných tužek, např. B. ze sýra nebo mrkve. To funguje skvěle. S oranžovou vložkou můžete vyrábět jemné tyčinky ze sýra nebo mrkve, čokolády atd. třít. Vše také funguje skvěle. Nakonec žlutá vložka je na mletí ořechů, čokolády atd. Jde to, ale na boku pořád vypadávají větší kusy ořechů. Námaha je navíc na přístroj příliš velká a trochu to zavání spálenou gumou. Toto nastavení již proto nevyužiji, protože raději kupuji mleté ořechy nebo je drtím ve velkém mixéru nebo tyčovém mixéru ve velkém množství. S malým je to zdlouhavá věc - alespoň pro mě, protože většinou nepotřebuji jen 20 gramů nebo tak něco, ale větší množství. A navíc se mu to zdá být moc velké potíže, aspoň smrdí ;-) Závěr: 4 z 5 použití fungují skvěle, od té doby, co jsem si ten přístroj pořídil kvůli těmto 4, se hravě vyrovnám s tím, že páté jeden je nic. Navíc přístroj zabere velmi málo místa a myje se méně než s velkým kuchyňským robotem (kam se dá vše do myčky, zde dávám pouze výsuvnou část). Malý pomocník je nyní neustále na naší pracovní ploše a je proto hojně využíván.

Une râpe électrique qui nécessite l’usage des 2 mains.
Cette râpe électrique est plutôt bien faite, légère et peu encombrante. Elle est livrée avec 5 râpes différentes en forme de cônes et l'assemblage est simplissime. Heureusement car le manuel est en allemand / anglais / italien /espagnol mais point de français.
Je n'ai pas encore utilisé tous les cônes mais j'ai déjà une bonne idée sur les points forts et points faibles de cette râpe.
Une fois le cône choisi installé, il faut appuyer sur le bouton poussoir placé en haut de l'appareil et maintenir appuyé. Donc une main sur le bouton et une pour appuyer sur le légume. Au fur et à mesure qu'il descend, un embout plongeur sert à presser le reste du légume contre la râpe en mouvement, il faut donc continuer à appuyer. Si vous vous attendiez à un bouton on/off, passez votre chemin.
En dehors de ce jeux de mains, la râpe fonctionne bien, il ne faut pas trop la bourrer quand même. Les carottes, c'est une à la fois. Et il y a de la matière qui arrive à passer entre le cône et l'enveloppe plastique. Donc pour les grosses quantités, il faut dégager un peu ce qui a été se fourrer là ou il ne faut pas.
Elle est un peu bruyante mais ce n'est pas excessif et je m'attendais à pire.
Le plus gros reproche, c'est l'embout plongeur qui est quelques millimètres trop long et qui frotte contre les dents de la râpe quand on arrive au bout du légume.
Sinon, c'est un produit qui fonctionne bien.
Longueur du cordon d'alimentation = 1m15

Elektrické struhadlo, které vyžaduje použití obou rukou. Toto elektrické struhadlo je poměrně dobře vyrobené, lehké a není objemné. Dodává se s 5 různými struhadly ve tvaru kuželů a montáž je extrémně jednoduchá. Naštěstí je návod v němčině / angličtině / italštině / španělštině, ale ne francouzsky. Ještě jsem nepoužil všechny kužely, ale už mám dobrou představu o silných a slabých stránkách tohoto struhadla. Jakmile je vybraný kužel nainstalován, stiskněte tlačítko v horní části zařízení a držte jej stisknuté. Takže jedna ruka na tlačítku a jedna na zmáčknutí zeleniny. Při sestupu se používá hrot pístu k přitlačení zbytku zeleniny na pohyblivé struhadlo, takže tlačte dolů. Pokud jste čekali tlačítko zapnutí/vypnutí, běžte svou cestou. Kromě této sady rukou struhadlo funguje dobře, každopádně byste ho neměli příliš cpát. Mrkev je jedna po druhé. A je tu materiál, který zvládne projít mezi kuželem a plastovým obalem. Takže pro velké množství je potřeba trochu uvolnit to, co bylo nacpané tam, kde být nemá. Je to trochu hlučné, ale ne přehnané a čekal jsem to horší. Největší stížností je hrot pístu, který je o několik milimetrů příliš dlouhý a který se tře o zuby struhadla, když se dostanete na konec zeleniny. Jinak je to produkt, který funguje dobře. Délka přívodního kabelu = 1m15

A l’encontre de l’esprit Thermomix ou Smartphone qui veut qu’un appareil soit capable de tout faire, j’aime bien l’idée d’un outil adapté à un usage.

Alors oui, mon robot ménager peut râper des carottes et réduire en poudre des amandes mais il occupe de la place, c’est assez fastidieux de mettre en place les accessoires, et surtout c’est laborieux ensuite de le laver, de tout ranger. Et surtout, on est obligé de transférer les préparations du bol du robot vers le contenant final.

Avec cette râpe électrique au contraire, tout est SIMPLE !
La langue française n’est pas présente sur la notice mais il est possible de la demander par mail. Cependant, elle ne se révélera pas vraiment nécessaire tant l’usage est intuitif.

5 “lames” sont disponibles, pour trancher, trancher avec vagues, râper fin, râper épais, et broyer des aliments durs comme du parmesan, des fruits secs ou du chocolat patissier pour en faire des pépites.

La fixation se fait à l’aide d’un embout en plastique blanc qu’on prendra bien garde de ne pas égarer (cf. photo).

Le montage et le démontage sont ultra rapides une fois qu’on a pris le coup de main et le nettoyage en est facilité.

Un seul gros bouton à maintenir appuyé et sous la lame, on dispose son propre saladier, on évite ainsi de la vaisselle inutile.

C’est très efficace, à tel point que j’ai remisé mon robot dans un placard pour ne le sortir occasionnellement tandis que cette râpe nous accompagne au quotidien.

On pourra chipoter sur l’étroitesse du tube plastique dans lequel glisser les aliments. Pas de problème pour les carottes ou autres légumes allongés, un peu plus problématique pour y glisser du chou blanc, qu’on est dès lors obligé de couper avant. Mais cela reste du chipotage car l’idée c’est de ne pas avoir un mastodonte sur le plan de travail mais un outil de taille raisonnable.

C’est vraiment rapide pratique et facile, en plus d’être assez esthétique et d’attirer la curiosité des visiteurs.

Na rozdíl od ducha Thermomixu nebo smartphonu, který chce, aby zařízení umělo všechno, se mi líbí myšlenka nástroje přizpůsobeného použití. Takže ano, můj kuchyňský robot umí nastrouhat mrkev a rozemlít mandle na prášek, ale zabírá to místo, je docela zdlouhavé nastavovat příslušenství a hlavně je pracné ho následně umýt, všechno odložit. A především musíme přípravky přendat z mísy robota do finální nádoby. S tímto elektrickým struhadlem je naopak vše JEDNODUCHÉ! Francouzština v oznámení není uvedena, ale je možné si ji vyžádat e-mailem. Neukáže se však, že je to opravdu nutné, protože použití je intuitivní. K dispozici je 5 „nožů“ pro krájení, krájení s vlnami, jemné strouhání, hrubé strouhání a drcení tvrdých potravin, jako je parmezán, sušené ovoce nebo čokoláda na pečivo na nugety. Upevnění se provádí pomocí bílého plastového hrotu, který dáme pozor, abychom jej nezařadili (viz foto). Montáž a demontáž je velmi rychlá, jakmile se do toho pustíte, a čištění je snadné. Jediné velké tlačítko pro udržení stisknuté a pod čepelí máte vlastní salátovou mísu, takže se vyhnete zbytečnému nádobí. Je to velmi účinné, a to natolik, že robota dávám do skříně jen proto, abych ho občas vyndal, zatímco nás toto struhadlo doprovází každý den. Můžeme se dohadovat o těsnosti plastové trubičky, do které se potraviny zasouvají. Pro mrkev či jinou podlouhlou zeleninu není problém, trochu problematičtější vklouznout bílé zelí, které jsme proto povinni předtím nakrájet. Ale to je stále dohad, protože myšlenkou není mít na pracovní desce monstrum, ale nástroj přiměřené velikosti. Je to opravdu rychlé, praktické a snadné, navíc je to docela estetické a přitahuje zvědavost návštěvníků.

A l’encontre de l’esprit Thermomix ou Smartphone qui veut qu’un appareil soit capable de tout faire, j’aime bien l’idée d’un outil adapté à un usage.

Alors oui, mon robot ménager peut râper des carottes et réduire en poudre des amandes mais il occupe de la place, c’est assez fastidieux de mettre en place les accessoires, et surtout c’est laborieux ensuite de le laver, de tout ranger. Et surtout, on est obligé de transférer les préparations du bol du robot vers le contenant final.

Avec cette râpe électrique au contraire, tout est SIMPLE !
La langue française n’est pas présente sur la notice mais il est possible de la demander par mail. Cependant, elle ne se révélera pas vraiment nécessaire tant l’usage est intuitif.

5 “lames” sont disponibles, pour trancher, trancher avec vagues, râper fin, râper épais, et broyer des aliments durs comme du parmesan, des fruits secs ou du chocolat patissier pour en faire des pépites.

La fixation se fait à l’aide d’un embout en plastique blanc qu’on prendra bien garde de ne pas égarer (cf. photo).

Le montage et le démontage sont ultra rapides une fois qu’on a pris le coup de main et le nettoyage en est facilité.

Un seul gros bouton à maintenir appuyé et sous la lame, on dispose son propre saladier, on évite ainsi de la vaisselle inutile.

C’est très efficace, à tel point que j’ai remisé mon robot dans un placard pour ne le sortir occasionnellement tandis que cette râpe nous accompagne au quotidien.

On pourra chipoter sur l’étroitesse du tube plastique dans lequel glisser les aliments. Pas de problème pour les carottes ou autres légumes allongés, un peu plus problématique pour y glisser du chou blanc, qu’on est dès lors obligé de couper avant. Mais cela reste du chipotage car l’idée c’est de ne pas avoir un mastodonte sur le plan de travail mais un outil de taille raisonnable.

C’est vraiment rapide pratique et facile, en plus d’être assez esthétique et d’attirer la curiosité des visiteurs.

Na rozdíl od ducha Thermomixu nebo smartphonu, který chce, aby zařízení umělo všechno, se mi líbí myšlenka nástroje přizpůsobeného použití. Takže ano, můj kuchyňský robot umí nastrouhat mrkev a rozemlít mandle na prášek, ale zabírá to místo, je docela zdlouhavé nastavovat příslušenství a hlavně je pracné ho následně umýt, všechno odložit. A především musíme přípravky přendat z mísy robota do finální nádoby. S tímto elektrickým struhadlem je naopak vše JEDNODUCHÉ! Francouzština v oznámení není uvedena, ale je možné si ji vyžádat e-mailem. Neukáže se však, že je to opravdu nutné, protože použití je intuitivní. K dispozici je 5 „nožů“ pro krájení, krájení s vlnami, jemné strouhání, hrubé strouhání a drcení tvrdých potravin, jako je parmezán, sušené ovoce nebo čokoláda na pečivo na nugety. Upevnění se provádí pomocí bílého plastového hrotu, který dáme pozor, abychom jej nezařadili (viz foto). Montáž a demontáž je velmi rychlá, jakmile se do toho pustíte, a čištění je snadné. Jediné velké tlačítko pro udržení stisknuté a pod čepelí máte vlastní salátovou mísu, takže se vyhnete zbytečnému nádobí. Je to velmi účinné, a to natolik, že robota dávám do skříně jen proto, abych ho občas vyndal, zatímco nás toto struhadlo doprovází každý den. Můžeme se dohadovat o těsnosti plastové trubičky, do které se potraviny zasouvají. Pro mrkev či jinou podlouhlou zeleninu není problém, trochu problematičtější vklouznout bílé zelí, které jsme proto povinni předtím nakrájet. Ale to je stále dohad, protože myšlenkou není mít na pracovní desce monstrum, ale nástroj přiměřené velikosti. Je to opravdu rychlé, praktické a snadné, navíc je to docela estetické a přitahuje zvědavost návštěvníků.

E’ un piccolo elettrodomestico, compatto e dalle dimensioni contenute, ma che si rivela di grande utilità in cucina.
E’ davvero efficiente nello svolgere il suo compito di tagliare e tritare verdura, frutta, formaggio duro, mandorle, noci, cioccolato, biscotti, pane secco…
Ha 5 opzioni di taglio: grattugia fine e grossa, taglio a fette sottili, taglio ondulato più spesso, alla julienne.
Riesce a tagliare o tritare fino in fondo, senza lasciare residui non “lavorati”
L’opzione di taglio a fette si rivela per es. particolarmente utile se si voglio tagliare alla perfezione le patate per poi friggerle.
E’ risaputo che mangiare verdura cruda è senza dubbio una scelta intelligente per la nostra salute.
Lasciare sempre in primo piano in cucina questo simpatico elettrodomestico, può
essere un utile promemoria per consumare più verdura cruda ( che andrebbe mangiata tutti i giorni): per esempio le carote sono davvero eccezionali!
E’ molto semplice e pratico da usare. Dato che la parte a contatto con gli alimenti si smonta
dal corpo motore, si lava facilmente( volendo anche in lavastoviglie).
Oltre che per la maggiore efficienza, usare questo elettrodomestico ha l’indubbio vantaggio, rispetto ai classici utensili manuali, di essere più sicuro. Si evitano così ferite e tagli che non sono poi così infrequenti per chi lavora molto in cucina.
L’unica accortezza da usare è di avvitare bene il perno che lega l’elemento rotante al corpo motore.
E' dotato di piedini in gomma antiscivolo alla base.
Il consumo di energia è irrisorio, solo 150 W di potenza assorbita e poi per pochi istanti.

Je to malý spotřebič, skladný a s malými rozměry, který se však v kuchyni skvěle uplatní. Je opravdu efektivní při krájení a mletí zeleniny, ovoce, tvrdého sýra, mandlí, ořechů, čokolády, sušenek, suchého chleba… Má 5 možností krájení: jemné a hrubé struhadlo, tenký plátek, vlnitý řez a často , julienne. Zvládne nakrájet nebo nasekat celou cestu a nezanechá žádné nezpracované zbytky. zvláště užitečné, pokud chcete brambory dokonale nakrájet a poté smažit. Je známo, že konzumace syrové zeleniny je nepochybně chytrou volbou pro naše zdraví. Vždy nechávat tento pěkný spotřebič nahoře v kuchyni může být užitečnou připomínkou konzumace více syrové zeleniny (která by se měla jíst každý den): například mrkev je opravdu výjimečná! Použití je velmi jednoduché a praktické. Vzhledem k tomu, že část, která přichází do styku s potravinami, je z těla motoru demontována, lze ji snadno umýt (v případě potřeby také v myčce). Kromě toho, že je používání tohoto spotřebiče efektivnější, má oproti klasickému ručnímu nářadí nepochybnou výhodu v tom, že je bezpečnější. Vyhnete se tak ranám a řezným ránům, které nejsou pro ty, kdo hodně pracují v kuchyni, tak časté. Jediným opatřením, které je třeba použít, je dobře přišroubovat čep, který připevňuje rotující prvek k tělu motoru. Na základně je vybaven protiskluzovými gumovými nožičkami. Spotřeba energie je zanedbatelná, spotřeba jen 150 W a pak na pár chvil.