Gut

Střevo

Dieses ist mein allererster elektrischer Fleischwolf. Ich habe mich für diesen entschieden, da die Bewertungen überwiegend positiv waren und da ich den "Tomatenquetscher" interessant finde. Ich habe noch so viele Brombeeren eingefroren, ich hoffe, die bekomme ich entkernt. Aber erst einmal zum eigentlichen. Als erstes habe ich die Reibetrommeln für Kohlrabisalat und Möhren getestet. Ui, ging das schnell. Gut, ein paar Gemüseschnitzel fliegen durch die Küche, aber bei einer Handreibe oder Kurbel-Trommelreibe passiertt das auch, das was daneben fällt. Danach habe ich 1 kg Schnitzelbraten durch den Fleischwolf geschickt. Auch hier wieder ein irres Tempo. Ich habe erst die grobe und die mittlere Scheibe ausprobiert, aber das Ergebnis gefiel mir sehr. Schönes Hackfleisch. Das anschließende Reinigen ging ganz schnell und problemlos. Insgesamt finde ich den Zusammenbau sehr einfach. Zum Geräuschpegel kann ich nichts sagen, da ich als Vergleich nur die Handkurbelmaschine habe. Mir kam es aber nicht besonders laut vor. Fazit: Mit dem Ergebnis des ersten Tests bin ich rundum zufrieden. Alles andere wird sich zeigen.

Toto je můj úplně první elektrický mlýnek na maso. Vybral jsem si tento, protože recenze byly většinou pozitivní a protože mi přijde zajímavý "Squeezer na rajčata". Ještě mám tolik mražených ostružin, doufám, že je stihnu vypeckovat. Ale nejdřív k tomu skutečnému. Nejprve jsem otestovala bubínky struhadla na kedlubnový salát a mrkev. Páni, to bylo rychlé. No, pár zeleninových řízků proletí kuchyní, ale s ručním nebo klikovým bubnovým struhadlem se to také stane, co padne vedle. Poté jsem přes mlýnek na maso poslal 1 kg pečeného řízku. Opět šílené tempo. Nejdřív jsem zkusila hrubé a střední plátky, ale výsledek se mi moc líbil. Pěkné mleté hovězí maso. Následné čištění proběhlo velmi rychle a snadno. Celkově mi připadá velmi snadné sestavit. O hlučnosti nemohu říci nic, protože ruční klikový stroj mám pouze pro srovnání. Ale nezdálo se mi to nijak zvlášť hlasité. Závěr: S výsledkem prvního testu jsem naprosto spokojen. Vše ostatní se ukáže.

Der Geräuschpegel war normal

Hladina hluku byla normální

Das Gerät ist widererwartend leiser als gedacht, der Fleischwolf arbeitet zur Freude meiner Frau gut, also war der Kauf ein voller Erfolg

Stroj je nečekaně tišší, než se očekávalo, mlýnek na maso funguje k radosti mé ženy dobře, takže nákup byl naprostý úspěch

Praktisch und vielseitig.

Praktické a všestranné.

Ich habe schon einige Elektrische Wölfe gehabt. Die waren Laut und man muste das Fleisch rein pressen damit es durchgezogen wurde. Der Klarstein .... ist da ganz anders. Ich habe eine ganze schüssel Fleisch (3 kg. ) in wenigen Minuten Verarbeitet. Dabei ist das gerät angenehm leise. Es Kreischt nicht so wie andere Geräte. Das Ergebnis war wie gekauftes Hack. Dafür wiegt es aber ganz ordendlich. Man hat also kein Plastik sondern Metall vor sich stehen. Der Stand ist fest, nix Wackelt.Die reinigung ist echt einfach und schnell. Aber Achtung NICHT in die Spühlmaschiene. Die Welle besteht aus Aludruckguss. Die Teile sind gut passend und lassen sich leicht auseinanderbauen oder zusammen bauen, dank Bajonetverschluss zum Gerät hin. Das Zubehör ist echt reichhaltig. Verschiedene Lochscheiben und aufsätze sind Vorhanden. Und eine Reibe für Schockolade, Nüsse, Parmesan u.s.w. Das gehäuse ist hier zwar aus Plastik aber auch sehr Passgenau und einfach anzustecken. Vorwärtsgang und Rückwärtzgan sind vorhanden falls doch mal was verklemmt. Ich bin sehr zufrieden und Empfehle dieses Gerät weiter.

Vlastnil jsem několik elektrických vlků. Byly hlasité a museli jste maso vtlačit, aby se protáhlo. Klarstein .... je úplně jiný. Celou misku masa (3 kg. ) jsem zpracovala za pár minut. Zařízení je příjemně tiché. Nepíská jako jiná zařízení. Výsledek byl jako koupený hack. Ale váží celkem slušně. Takže před sebou nemáte plast, ale kov. Stojan je pevný, nic se neviklá.Čištění je opravdu snadné a rychlé. Ale pozor, NEDÁVEJTE do myčky. Hřídel je vyrobena z tlakově litého hliníku. Díly dobře pasují a díky bajonetovému připojení k přístroji se snadno rozebírají nebo montují. Příslušenství je opravdu bohaté. K dispozici jsou různé děrované kotouče a nástavce. A struhadlo na čokoládu, ořechy, parmazán atd. Pouzdro je zde plastové, ale také velmi dobře sedí a snadno se připevňuje. Pro případ, že by se něco zaseklo, je k dispozici rychlostní stupeň vpřed a vzad. Jsem velmi spokojen a toto zařízení doporučuji.

Es muss nicht immer ein Marken-Produkt a la Bosch sein. Dieser elektrische Fleischwolf ist gut verarbeitet, macht einen stabilen Eindruck und tut zufriedenstellend, was es soll: Fleisch wolfen. Natürlich kann man über das Plastikgehäuse meckern, aber auf diesem Preisniveau kann man definitiv nichts besseres erwarten und müsste schon ein paar hundert Euro mehr in die Hand nehmen. Einfach in der Handhabung.

Nemusí se vždy jednat o značkový výrobek a la Bosch. Tento elektrický mlýnek na maso je kvalitně zpracovaný, působí stabilním dojmem a uspokojivě plní to, co má: mele maso. Plastové pouzdro si samozřejmě můžete stěžovat, ale v této cenové hladině rozhodně nemůžete čekat nic lepšího a museli byste si pár stovek eur připlatit. Snadné použití.

Ich habe mir die Küchenmaschine bestellt, wegen der Vielseitigkeit. Die Maschine kam schnell und gut verpackt an. Auf den ersten Eindruck wirkt die Maschine Qualitativ gut. Der Stand ist fest, nix Wackelt. Das Gerät ist relativ schwer und hat damit einen sicheren Stand. Der einzige "Nachteil": es ist ziemlich laut, da rattert es beim Wolfen schon ordentlich. Da man ja aber nicht stundenlang am Stück damit arbeitet, ist das für mich zu verkraften und kein Grund für einen Sterneabzug. Die reinigung ist echt einfach und schnell. Aber Achtung NICHT in die Spühlmaschiene. Ich habe eine ganze schüssel Fleisch (3 kg. ) in wenigen Minuten Verarbeitet. Der Motor ist stark, zieht alles rein und Hackfleisch ist in wenigen minuten fertig. Das Ergebnis war wie gekauftes Hack. Die Teile sind gut passend und lassen sich leicht auseinanderbauen oder zusammen bauen, dank Bajonetverschluss zum Gerät hin. Das Zubehör ist echt reichhaltig. Verschiedene Lochscheiben und aufsätze sind Vorhanden.

Kuchyňský robot jsem si objednal z důvodu všestrannosti. Stroj dorazil rychle a dobře zabalený. Na první pohled vypadá kvalita stroje dobře. Stojan je pevný, nic nevrže. Zařízení je poměrně těžké, a proto má bezpečnou nohu.Jediná "nevýhoda": je dost hlučná, takže při broušení dost chrastí. Ale vzhledem k tomu, že s tím nepracujete hodiny v kuse, je to pro mě v pořádku a žádný důvod k odpočtu hvězdiček. Čištění je opravdu snadné a rychlé. Ale pozor, NEDÁVEJTE ho do myčky. Celou misku masa (3 kg. ) jsem zpracovala za pár minut. Motor je silný, vše vtáhne dovnitř a mleté maso je hotové za pár minut. Výsledek byl jako koupený hack. Díly dobře pasují a díky bajonetovému připojení k přístroji se snadno rozebírají nebo montují. Příslušenství je opravdu bohaté. K dispozici jsou různé děrované kotouče a nástavce.