Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

Už z pár metrů si myslíte, že máte koryto pro dřevěnou rostlinu

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Nalezena vhodná vložka do květináče 40x80x40. Květináč 80x40x40 je menší než je uvedeno, pouze 78x40x37 pro tyto rozměry nedostanete žádné vhodné vložky. Ty jsou však naprosto nezbytné, pokud jsou květináče určeny pro vnitřní použití. Po zalévání rostlin v mělkém květináči jsem měl v obýváku docela loužičku. Přeobjednal jsem tedy vložky do květináčů a pak jsem zjistil, že uvedené rozměry květináče nejsou správné (viz foto).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Moc se nám líbí, ale cena je příliš vysoká. Za kvalitu to stojí maximálně 50-60 € a ne 125 €. Protože však pro nás neexistuje žádná alternativa, zůstávají stát. O odolnosti proti povětrnostním vlivům zatím nemohu nic říct, na terase jsou zakryté a zima teprve přijde.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

Moc se mi to líbí, sám jsem si vyvrtal otvory pro odtok vody, velmi dobře se hodí k prostředí.

Top

Horní

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

Objednal jsem si tento květináč na terasu. Bylo doručeno velmi rychle a dobře zabaleno. Samozřejmě, vzhledem k velikosti se tam vejdou tuny zeminy. Mezitím jsem ho zasadil a stal se z něj opravdový klenot, za který jsem už byl obdivován. Kyblík působí velmi noblesně, ale také přirozeně. Brzy objednám druhý. Peníze se v tomto případě opravdu vyplatí investovat.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

Odeslání bylo rychlé a sklenice vypadají dobře. Dřevěná struktura působí opravdu dobře a vrtání otvorů bylo také snadné, i když jsem byl zpočátku nervózní. Ale podle popisu by to neměl být žádný problém, což byl. Tak proč 3 body? Věci by měly vážit kolem 14 kg a to se mi líbilo. Když přišel první, byl jsem opravdu překvapen, že je tak těžký. Určitě váží 20 kg. Druhý kyblík, který přišel, byl mnohem lehčí a unesu ho bez problémů. Bohužel v prvním už byly vyvrtané díry. Nečekal jsem, že tam může být tak velký rozdíl a byl bych rád, kdyby mě na to prodejce upozornil.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

Květináč jsem použil jako stojan na poštovní schránku. Kbelík je velmi stabilní a velmi dobře se hodí jako stojan. Poštovní schránka má pevný základ a lze ji ještě na jaře osázet. Skutečný poutač.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

Koryto na rostliny je příjemně lehké a přesto stabilní. Má to jednu drobnou vadu, podlaha není 100% rovná, takže se při dotyku mírně viklá. Bohužel si po roce musím uvědomit, že bylinkám se nedaří a že vytékající voda zabarvuje talíře pod kýblem.