[Rozbaleno] Aromatica X kávovar

As a household of 2 coffee drinkers, being able to make a pot that stays warms for the morning means that we can both have two bean to cup coffees across the course of the morning, and it still be perfect. Super easy to use, various grind functions, and the timer is perfect for waking you up to the smell of coffee. For the price, not sure we could get better.

Když jsme v domácnosti 2 pijáků kávy, schopnost připravit konvici, která zůstane teplá na ráno, znamená, že si oba můžeme dát dvě zrnka kávy na šálek v průběhu dopoledne a pořád to bude perfektní. Super snadné použití, různé funkce mletí a časovač je ideální pro probuzení vůní kávy. Za cenu si nejsme jisti, že bychom mohli být lepší.

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

S Aromaticou jsem zatím spokojený! Bohužel přiložená skleněná konvička není k dispozici jako náhrada, pokud se rozbije - škoda, protože jako náhrada je k dispozici pouze drahá termoska! Bohužel musím snížit hodnocení na 3 hvězdičky.

I use this every day now. Makes good coffee from bean and from Ground coffe. Takes a bit of trial and error to achieve the ideal cup for you.

To teď používám každý den. Připravuje dobrou kávu ze zrn a mleté kávy. K dosažení ideálního šálku pro vás je třeba trochu pokusů a omylů.

Product is of excellent quality and so is the coffee it makes. I really enjoy it. Its easy to operate and coffee flavour is great . I could not get some small advice from customer service by phone but got prompt reply on line. Overall very satisfied

Produkt je vynikající kvality a stejně tak i káva, kterou vyrábí. Opravdu jsem si to užil. Snadno se ovládá a chuť kávy je skvělá. Nemohl jsem dostat nějakou malou radu od zákaznického servisu po telefonu, ale dostal jsem rychlou odpověď online. Celkově velmi spokojen

happy with the purchase .Machine looks good , easy to use,coffee is nice

spokojen s nákupem. Stroj vypadá dobře, snadno se používá, káva je příjemná

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

OK! Takže to dělá nádherný šálek kávy a funguje to perfektně. Jedinou nevýhodou je, že nemůžete ztlumit/vypnout pípání a mlýnek je docela hlasitý, ale chápu, že to pravděpodobně musí být. Jen jsem si předmlel fazole předchozího večera, jinak bych to uslyšel v přízemí brzy ráno. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Měním názor, protože odložené programování s mletou kávou funguje.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Velmi dobrá káva, rychlá. Přihrádka na kávová zrna je vzduchotěsná, odráží se kvalita kávy. Jen nevýhoda, nedá se naprogramovat na mletou kávu, škoda.

Purchased for my husband for Christmas. It is a great machine. Lots of features. Including being able to set for morning coffee to be ready on waking. Hubby loves it!!

Koupeno manželovi k Vánocům. Je to skvělý stroj. Spousta funkcí. Včetně možnosti nastavit si ranní kávu, aby byla připravena po probuzení. Manžel to miluje!!

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Velmi dobré, estetické, funguje úžasně a snadno, můžete přidat i mletou kávu. (Nerozuměl jsem papírovým filtrům?) Bravo

Makes great bean to cup coffee. Much cheaper than klarnstein store. Very happy with purchase

Připravuje skvělé zrnko do šálku kávy. Mnohem levnější než obchod klarnstein. Velká spokojenost s nákupem

Had a problem with the jug lid sticking . Very pleasant customer service on phone and resolved the small problem Coffee instructions reasonably clear. The aroma function is for using beans and does generate smell of roasting coffee beans. The reusable filter works as expected. They supplied some paper filters . You can then see extra benefit of using the paper filter . I found you can wash the paper filter and reuse as only a very fine residue which washes off. Note the paper filter goes in first with reusable filter on top where the ground coffee goes,

Měl problém s lepením víka džbánu. Velmi příjemný zákaznický servis na telefonu a vyřešení malého problému Kávovar návod přiměřeně jasný. Funkce aroma je pro použití zrn a vytváří vůni pražených kávových zrn. Opakovaně použitelný filtr funguje podle očekávání. Dodali nějaké papírové filtry. Pak můžete vidět další výhody použití papírového filtru. Zjistil jsem, že papírový filtr můžete umýt a znovu použít jako velmi jemný zbytek, který se smyje. Všimněte si, že papírový filtr jde dovnitř jako první s opakovaně použitelným filtrem nahoře, kam jde mletá káva,

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

Je to nejekonomičtější kávovar, jaký jsem kdy vyzkoušel. Funkce aroma je opravdu skvělá. Viděl jsem komentář, že talíř pod šálkem začal rezavět. Měl jsem také problém, že z noci do rána ztrácel vodu, takže dodavatel vyměnil kávovar v záruční době. Jako filtr používám normální, mírně upravenou velikost 4

Machine is quiet and powerful. Coffee is produced in homogenous style and suits from one person to a sizeable family. It is probably best to properly clean the important parts regularly, but this only takes a short while and is recommended in the comprehensive instruction book. Good value for the money.

Stroj je tichý a výkonný. Káva se vyrábí v homogenním stylu a hodí se pro jednu osobu pro početnou rodinu. Pravděpodobně je nejlepší pravidelně pravidelně čistit důležité části, ale to trvá jen krátkou chvíli a je to doporučeno v obsáhlé příručce. Dobrá hodnota za peníze.

La machina a un ottimo design facile da usare e poi usare sia chicchi di caffè sia cafe polvere inoltre con il timer programmabile si può usare sia per tutti due tipi di cafe a tre tipi di macinatura io personalmente uso quello fine il caffè un ottimo sapore è veramente bella macchina che fa un caffè con un buon sapore

Stroj má výbornou konstrukci, snadno se ovládá a lze jej pak použít jak na zrnkovou kávu, tak na kávu v prášku. Dále s programovatelným časovačem lze použít jak na dva druhy kávy, tak na tři druhy mletí Káva chutná skvěle a dělá kávu s dobrou chutí

This coffee machine is great value for money. Very well made and looks good to. Grinder work well to and makes good coffee

Tento kávovar má skvělou hodnotu za peníze. Velmi dobře vyrobené a vypadá dobře. Mlýnek funguje dobře a dělá dobrou kávu

Per il prezzo proposto è un ottima macchina. Usando la macinatura più fina e la potenza "strong" con poca acqua fai un caffe forte quasi quanto una moka. Se non la sai usare chiaro che il caffè viene male.

Za nabízenou cenu je to skvělý stroj. Pomocí nejjemnějšího mletí a "silné" síly s trochou vody připravíte kávu téměř tak silnou jako moka. Pokud nevíte, jak ji použít, je jasné, že káva bude chutnat špatně.

Ottimo prodotto- caffè all americana con macinatura dei chicchi regolabile secondo i propri gusti! Dopo un anno il macinino ha smesso di funzionare- la garanzia e’ di due anni- l’azienda ci ha sostituito il prodotto SUBITO! Seri e affidabili- lo consiglio vivamente

Vynikající produkt - americká káva s nastavitelným mletím zrn podle vašich chutí! Po roce přestala fungovat bruska - záruka dva roky - firma OKAMŽITĚ výrobek vyměnila! Seriózní a spolehlivý - vřele doporučuji

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Až na ten hodně hlasitý mlýnek...dobrý

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Tento stroj je úžasný. Káva chutná velmi dobře

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Vlastně dobrý stroj, bruska není tak tichá jako na videu

devo ricredermi su una mia precedente recensione con pesanti critiche . Mi ero lamentato di non riuscire ad ottenere la caraffa di ricambio e di non poter più utilizzare la caffettiera . Invece sono stato contattato dalla azienda klarstein che mi ha garantito un eccezionale servizio risolvendo il problema . Acquistate da questa azienda , non vi è dubbio sulla loro serietà . CM

Musím změnit názor na svou předchozí recenzi s velkou kritikou. Stěžoval jsem si, že nemůžu sehnat náhradní karafu a že už nemůžu používat kávovar. Místo toho mě kontaktovala společnost Klarstein, která mi řešením problému zaručila výjimečný servis. Zakoupeny od této společnosti, o jejich serióznosti není pochyb. CM

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Kávovar funguje perfektně. Jen by mě zajímalo, jakou velikost košových filtrů potřebuji k tomuto stroji.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Kávovar dělá to, co dělat má. Ale co mám říkat. Po dobrých šesti měsících jsou patrné první vady. Bojuje s inkontinencí. Pod topnou deskou začne rezivět, protože tam někde uniká voda. Vzhledem k tomu, že mám stroj na dřevěné skříni, v tomto místě nabobtná.

semplice da usare buon dosaggio della macinatura. gli accessori sono molto comodi. I filtri di carta in dotazione un po sovradimensionati ma se nutrivano della dimensione giusta. Unica pecca il serbatoio del caffè già macinato non si pulisce. O meglio difficile da pulire. Nel complesso bella macchina.

jednoduché použití, dobré mletí dávkování. příslušenství je velmi pohodlné. Dodávané papírové filtry byly trochu předimenzované, ale měly správnou velikost. Jedinou vadou je, že již namletá nádrž na kávu nelze vyčistit. Nebo spíše obtížně čistitelné. Celkově pěkné auto.

eccezionale, proprio quella che cercavo. programmabile l'ora di inizio; due caraffe (una in vetro ed una termica); si possono scegliere quante tazze e quanto forte sia il caffè... insomma, semplicemente meravigliosa

Skvělé, přesně to, co jsem hledal. programovatelný čas spuštění; dvě karafy (jedna skleněná a jedna termální); můžete si vybrat, kolik šálků a jak silná je káva... zkrátka báječná

Great machine, but fitted with a euro two -pin plug (no adapter supplied ,despite mentioning one would be added to box in the product description) not an issue for me,as I could cut it off and replace with a UK three pin, but if you're not electrically handy, you'll need an adapter! Apart from that it makes great coffee and its grinder is quieter than the machine it's just replaced. Water reservoir filled to 10, coffee cup set at 6, grinder set to medium makes a decent coffee for us!

Skvělý stroj, ale vybavený euro dvoukolíkovou zástrčkou (není součástí dodávky, přestože je v popisu produktu uvedeno, že jeden bude přidán do krabice), nebyl pro mě problém, protože jsem ho mohl odříznout a nahradit britským tříkolíkovým, ale pokud nejste elektricky zruční, budete potřebovat adaptér! Kromě toho dělá skvělou kávu a jeho mlýnek je tišší než stroj, který právě vyměnil. Zásobník vody naplněný na 10, šálek kávy nastavený na 6, mlýnek nastavený na medium nám dělá slušnou kávu!

Two months in and personally I think this machine makes great coffee. Some reviews have complained about the noise when it's grinding. I don't have a problem with that after all it's a burr grinder which grinds better than blades. It grinds twice, first grind for around 18 seconds and then after a short pause the second grind for about 10 seconds. We usually make enough for 6 cups and that takes 10 minutes. The coffee is hot enough for me (and I can drink just off the boil!) and the hot plate stays on for 40 minutes. Being of German manufacture it's well made. The instructions are for the most part comprehensive. The only thing I can't fathom is a reference to 'oily beans' and pressing the 'oily button' because there isn't an 'oily button'. It uses an activated charcoal filter which should be replaced after 6 weeks or 60 pots whichever comes sooner - the display will illuminate with a CLEAN icon when the filter should be replaced. Charcoal filters can be purchased from Amazon - a set of 4 'Beem Germany 4-Piece Fresh Aroma Perfect Active Carbon Filter Set' for under £12.

Za dva měsíce a osobně si myslím, že tento přístroj dělá skvělou kávu. Některé recenze si stěžovaly na hluk při broušení. Nemám s tím problém, přece jen je to bruska na otřepy, která brousí lépe než čepele. Mele dvakrát, nejprve mele cca 18 sekund a poté po krátké pauze druhé mele cca 10 sekund. Obvykle děláme dost na 6 šálků a to trvá 10 minut. Káva je pro mě dostatečně horká (a mohu pít těsně před varem!) a plotýnka zůstane zapnutá po dobu 40 minut. Protože je německé výroby, je dobře udělaný. Návod je z velké části obsáhlý. Jediná věc, kterou nemohu pochopit, je odkaz na „olejové boby“ a stisknutí „olejového tlačítka“, protože tam žádné „olejové tlačítko“ není. Používá filtr s aktivním uhlím, který by měl být vyměněn po 6 týdnech nebo 60 hrncích, podle toho, co nastane dříve – při výměně filtru se na displeji rozsvítí ikona CLEAN. Uhlíkové filtry lze zakoupit na Amazonu – sada 4 „Beem Germany 4dílná sada čerstvých aromatických perfektních aktivních uhlíkových filtrů“ za méně než 12 GBP.

To be honest I bought thins coffee maker 2yers ago to use as my alarm clock for early wake up to work (3:20Am) and I love it! its do it good coffee-I didn’t have problem since I bought it -you can buy easily filters replacement on Amazon-easy to use - nice time display-and it’s came with plug adapter from EU to UK

Abych byl upřímný, koupil jsem si tenký kávovar před 2 lety, abych ho používal jako budík na brzké probuzení do práce (3:20) a miluji ho! dělá to dobrá káva-neměl jsem problém od té doby, co jsem ho koupil -výměnu filtrů si můžete snadno koupit na Amazonu-snadné použití-pěkné zobrazení času-a je dodáván se zástrčkovým adaptérem z EU do Velké Británie

l'articolo nuovo,ben confezionato, corrispondente alle aspettative, fa un buonissimo caffè americano. Purtroppo lo spazzolino cacciavite, che doveva far parte della confezione, non c'era. Peccato

nové zboží, dobře zabalené, odpovídající očekávání, dělá velmi dobrou americkou kávu. Bohužel tam nebyl kartáček na šroubovák, který měl být součástí balení. Hřích

La macchina di per sé è molto bella e ben fatta ma attenzione perché è una caffettiera americana, non fa l'espresso, solo che questa info si trova solo nell'tima risposta fatte dai clienti quando dovrebbe essere specificato nella descrizione del prodotto! Siamo costretti a renderla...

Samotný stroj je velmi krásný a dobře vyrobený, ale pozor, protože se jedná o americký kávovar, nedělá espresso, pouze tato informace se nachází pouze v poslední odpovědi zákazníků, kdy by měla být uvedena v popisu produktu! Jsme nuceni to zvládnout...

Il prodotto mi è arrivato imballato in tutta sicurezza e perfettamente integro in doppia scatola. Appena tirato fuori si nota subito la qualitá del prodotto! Questa macchina per il caffè è perfetta per tutti i giorni e la consiglierei,come sto facendo io, per la colazione di tutta la famiglia e degli ospiti. L'aroma è inconfondibile,dal momento che ha il macina chicchi integrato,la mattina sembra essere al bar! Ha anche un utilissimo display in cui compare l'orario e dove si può impostare il timer per fare il caffè e risvegliarsi al mattino con il caffè caldo giá pronto! La brocca è in vetro e c'è un utilissimo blocca/brocca per non farla cadere accidentalmente. Ero un po' perplessa per l'acquisto ma dopo averla provata non posso piú farne a meno! Perfetta per cominciare la giornata con il piede giusto!Consigliatissima!

Výrobek dorazil bezpečně zabalený a dokonale neporušený v dvojité krabici. Jakmile jej vyjmete, okamžitě si všimnete kvality produktu! Tento kávovar je perfektní na každý den a doporučil bych ho, stejně jako já, k snídani pro celou rodinu a hosty. Vůně je nezaměnitelná, protože má integrovaný mlýnek na fazole, ráno vypadá jako u baru! Má také velmi užitečný displej, na kterém se zobrazuje čas a kde si můžete nastavit časovač pro přípravu kávy a ráno se probudit s horkou kávou již připravenou! Džbán je vyroben ze skla a je zde velmi užitečný blok/džbán, který zabraňuje náhodnému pádu. Z nákupu jsem byl trochu zmatený, ale po vyzkoušení už se bez něj neobejdu! Ideální pro začátek dne tou správnou nohou Vřele doporučuji!

La miglior macchina per il caffè americano che potete comprare. Facilissima da impostare, risultato ottimo. L'unico minuscolo difetto che ha è lo sportello del serbatoio dell'acqua che mi sembra un po' fragile. Ma non ha mai dato problemi (e comunque non è fondamentale). Non tornerei mai indietro

Nejlepší překapávací kávovar, jaký si můžete koupit. Velmi snadné nastavení, skvělý výsledek. Jedinou drobnou chybičkou jsou dvířka nádržky na vodu, která mi připadají trochu chatrná. Nikdy to ale nezpůsobilo žádné problémy (a v žádném případě to není podstatné). Nikdy bych se nevrátil

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

SLOŽITÉ NA ČIŠTĚNÍ

Come da descrizione. Macchina molto bella, molto veloce nella preparazione del caffè. Svegliarsi la mattina col caffè appena fatto e poter scegliere la macinatura dei chicchi è veramente una gran bella cosa.

Podle popisu. Velmi pěkný stroj, velmi rychlý při přípravě kávy. Probudit se ráno s čerstvě uvařenou kávou a umět si vybrat mletí zrn je opravdu skvělá věc.

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Hlučnost je v pořádku, stroj mele velmi dobře a připravuje příjemnou horkou kávu. Po nastartování to také moc hezky voní po kávě. Jen přihrádka na fazole by mohla být o něco větší a přehlednější. Musíte ji otevřít, abyste viděli, kolik je uvnitř.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Skvělý stroj, jen trochu hlučný při broušení

Für den Preis ist es gut..

Za tu cenu je dobrý..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

S počátečními obtížemi nyní běží skvěle.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Kávovar pro domácí použití. Bohužel papírové filtry pro tento průměr nejsou snadno dostupné.

Tolle Kaffeemaschine

Skvělý kávovar

The production itself is good even if the first one only lasted a day but the way you get it is a different story. It took almost 3 weeks to get a replacement it would of been quicker to get refund then purchase new again. So I only give 5 stars for product.

Samotná inscenace je dobrá, i když ta první trvala jen den, ale způsob, jakým ji získáte, je jiný příběh. Trvalo téměř 3 týdny, než jste získali výměnu, bylo by rychlejší vrátit peníze a pak znovu koupit nové. Takže za produkt dávám pouze 5 hvězdiček.

Io e mia moglie siamo grandi appassionati del caffè stile americano ed eravamo da diverso tempo alla ricerca di una macchina che macinasse i chicchi sul momento. Abbiamo acquistato questo prodotto senza grandi preteso ma con l'idea che se non ci fosse piaciuta la avremmo regalata a qualche parente o la avrei posizionata nel mio studio come valida alleata. Devo ammettere che ci ha piacevolmente sorpreso! Come sempre le prime caraffe non sono da valutare: il sapore di plastica potrebbe coprire o annebbiare il gusto del caffè. Dopo 5/6 caffè il retrogusto comincia a sparire e devo ammettere che la macchina lavora egregiamente! Consiglio a tutti di acquistare quelli che si lamentano del gusto di far fare più di un paio di giri a vuoto ma soprattutto di acquistare caffè adeguati per questo tipo di macchine: non sempre il caffè che acquistate al supermercato è indicato. Esistono tutta una varietà di caffè adatti a questo tipo di estrazione e vi assicuro che se ne provate qualcuno si aprirà un mondo.

Moje žena a já jsme velcí fanoušci americké kávy a už nějakou dobu jsme hledali stroj, který by dokázal rozemlít zrna přímo na místě. Tento produkt jsme koupili bez velkých nároků, ale s myšlenkou, že kdyby se nám nelíbil, dali bychom ho nějakému příbuznému nebo bych ho umístil do svého studia jako platného spojence. Musím přiznat, že jsme byli příjemně překvapeni! Jako vždy se první karafy nehodnotí: plastová chuť by mohla překrýt nebo zatemnit chuť kávy. Po 5/6 kávách se pachuť začíná vytrácet a musím uznat, že automat funguje velmi dobře! Doporučuji všem, aby si koupili ty, kteří si stěžují na chuť, že mají více než pár prázdných otáček, ale především, aby si koupili kávu vhodnou pro tento typ stroje: káva, kterou koupíte v supermarketu, není vždy vhodná. Existuje celá řada káv vhodných pro tento typ extrakce a ujišťuji vás, že pokud některé z nich vyzkoušíte, otevře se vám svět.

Much quieter than all the other machines i have owned, and that has been many. I am a coffee maniac Multiple options and settings, excellent quality and really looks the part. Love mornings so i can experience this machine Well happy

Mnohem tišší než všechny ostatní stroje, které jsem vlastnil, a to bylo mnoho. Jsem kávový maniak Více možností a nastavení, vynikající kvalita a opravdu vypadá. Miluji rána, abych mohl zažít tento stroj dobře šťastný

Non uso le capsule, è facile da usare il caffè è buono. Il caffè è tipo americano, ma puoi farlo più forte semplicemente mettendo più caffè che acqua

Kapsle nepoužívám, je to jednoduché, káva dobrá. Káva je amerického stylu, ale můžete ji zesílit přidáním více kávy než vody

Works great & is alot quieter than our previous machine. Love the self clean function after it grinds & that it keeps the coffee warm up to 2hrs

Funguje skvěle a je mnohem tišší než náš předchozí stroj. Milujte funkci samočištění po namletí a to, že udrží kávu teplou až 2 hodiny

Researched lots of bean to drip coffee makers and settled on this one . It’s looks sleek and smart very easy to use and clean . Some people say it’s noisy when grinding, didn’t find it excessively so but at the end of the day it’s grinding so it’s going to make a noise . Would highly recommend it to anyone and it was delivered in about 5 days

Prozkoumal spoustu kávovarů na překapávanou kávu a rozhodl se pro tento. Vypadá elegantně a chytře, velmi snadno se používá a čistí. Někteří lidé říkají, že je to při broušení hlučné, nepřišlo mi to příliš, ale na konci dne to mele, takže to bude vydávat hluk. Vřele doporučuji každému a bylo doručeno asi za 5 dní

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Všechno by bylo v pořádku, kdyby víko, kam kávová zrna přicházejí, nebylo černé, ale průhledné. Pokaždé musím sundat víko, abych zjistil, jestli je v něm ještě káva nebo jestli je potřeba ji doplnit. Přestože jsou boky zásobníku na zrnkovou kávu průhledné, vůbec nevidíte, zda je v něm jediné zrnko nebo zda je zásobník plný. Pokaždé stejná nepříjemnost: otevřete víko, podívejte se dovnitř, zavřete víko (pokud jej nezavřete správně, stroj se nespustí), pokaždé! Nejsem jediný v domácnosti, kdo používá kávovar! Zbytečné průhledné bočnice mohl výrobce nechat černé, ale ponechal/udělal víko nebo alespoň průhlednou prohlubeň. Je to otravnější, než to zní, ale víc než otravné! Kávovar bych určitě doporučil, kdyby... bylo vidět, jak plná byla kávová zrna! (Ani kávové filtry nejsou žluté jako vejce). Takže o dvě hvězdičky méně! Pokud byste mohli snadno zkontrolovat stávající množství fazolí, stroj by ode mě dostal plných pět hvězdiček!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Složitý popis. V příkazu nejsou uvedeny normální filtry.

Dopo la rottura della vecchia macchina per caffè americano costata sui 35€ e durata pochissimi anni volevo qualcosa di più solido e con qualche funzione in più come il macina caffè e il timer. Dopo qualche mese di utilizzo la ritengo ottima. Materiale molto robusto, acciaio fuori (ci si possono attaccare anche le calamite :)), filtro in dotazione lavabile quindi non c'è bisogno di usare i filtri di carta. E' programmabile in modo completo, occorre leggere bene le istruzioni perchè ha diverse funzioni nascoste molto interessanti. Si più usare il caffè da macinare oppure il caffè già macinato, quindi doppia funzione. Per il caffè da macinare si possono scegliere 3 livelli di macinatura (fine, media, grossa) si può scegliere la funzione che rallenta il passaggio dell'acqua calda rendendo la miscela più aromatica (il caffè diventa più forte). Quando si usa la polvere già macinata è sufficiente versare la polvere nel filtro. Quando si vuole usare il caffè da macinare si deve impostare il nr. di tazze sul display: 2, 4, 6, 8, 10 o 12 la macchina macinerà il caffè necessario per il nr. di tazze scelte. Ogni volta che si attiva per filtrare viene utilizzata tutta l'acqua che si è versata nel contenitore quindi scegliendo le combinazioni di quantità di tazze di caffè da macinare oppure quanto caffè in polvere mettere in base alla quantità d'acqua si può creare la propria miscela personalizzata: più o meno forte... Es. 2 tazze di caffè da macinare con 4 tazze di acqua -> miscela molto diluita 4 tazze di caffè da macinare con 2 tazze di acqua (magari con l'aggiunta dell'opzione per avere la miscela ancora più forte) -> miscela molto forte Attenzione, quando parte il macina caffè il rumore è notevole.. se la fate partire alla mattina prima della sveglia si rischia l'infarto! :)) I miei gatti prendono una paura incredibile quando macina. Super consigliata!

Poté, co se porouchal starý americký kávovar, který stál kolem 35 EUR a vydržel jen pár let, chtěl jsem něco pevnějšího a s několika dalšími funkcemi, jako je mlýnek na kávu a časovač. Po pár měsících používání si myslím, že je výborný. Velmi robustní materiál, vnější ocel (lze na něj připevnit i magnety :)), omyvatelný filtr součástí dodávky, takže není potřeba používat papírové filtry. Je plně programovatelný, musíte si pozorně přečíst návod, protože má několik velmi zajímavých skrytých funkcí. Kávu můžete použít na mletou nebo již namletou kávu, proto dvojitá funkce. Pro mletou kávu můžete zvolit 3 úrovně mletí (jemné, střední, hrubé), můžete zvolit funkci, která zpomalí průchod horké vody a směs bude aromatičtější (káva bude silnější). Při použití již namletého prášku jednoduše nasypte prášek do filtru. Když chcete použít mletou kávu, musíte nastavit č. šálků na displeji: 2, 4, 6, 8, 10 nebo 12 přístroj namele kávu potřebnou pro daný počet. vybraných pohárů. Pokaždé, když je aktivováno filtrování, je spotřebována veškerá voda nalitá do nádoby, takže výběrem kombinací množství šálků kávy k mletí nebo množství kávového prášku v závislosti na množství vody můžete vytvořit vlastní směs personalizované: více či méně silné... Např. 2 šálky kávy na mletí se 4 šálky vody -> velmi zředěná směs 4 šálky kávy na mletí se 2 šálky vody (možná s přidáním možnosti mít ještě silnější) směs) -> velmi silná směs Pozor, když se mlýnek na kávu spustí, hluk je znatelný... pokud jej spustíte ráno před budíkem, hrozí vám infarkt! :)) Moje kočky se neuvěřitelně bojí, když mele. Super doporučeno!

This is a great machine very easy to use but would use the cups as scoops of coffee going to the filter we use it on 2 cups grind with 6 cups in the water tank on med grind just right strength for us and gives 2 mugs of great coffee easy to keep clean does make very strong coffee if you set it on 12 cups grind and 12 cups of water just a matter of your own taste trial and error untill you get it too your liking but very easy to use

Jedná se o skvělý stroj, který se velmi snadno používá, ale šálky by se použily jako odměrky kávy do filtru, používáme jej na 2 šálky mleté se 6 šálky v nádrži na vodu na med grind pro nás správnou sílu a dává 2 hrnky skvělé káva, která se snadno udržuje v čistotě, dělá velmi silnou kávu, pokud ji nastavíte na 12 šálků mleté a 12 šálků vody, je to jen otázka vašeho vlastního vkusu pokusů a omylů, dokud si ji také nezískáte podle svých představ, ale velmi snadné použití

The coffee machine makes nice coffee. It uses the amount of water added to adjust it to the number and amount of coffee added. All that, is great. The timer is good too. There are a few negatives though. Main one being that it is very very loud (twice!) so ignore the comment about it being quiet. The second is that it is quiet chunky and could be made more compact and finally one thing would be good to have added to the program is a beep to remind you to empty the old coffee before putting on the next brew. Oh yes and it doesn’t really keep the coffee hot for two hours. It keeps it nice warm temperature for about 30 mins and then cools down. This is the first bean to cup filter coffee machine we’ve had and so far we are happy with it mostly as the important thing is the quality of the coffee. Also it feels well made and sturdy so hopefully will last long!

Kávovar dělá dobrou kávu. Používá množství přidané vody k přizpůsobení počtu a množství přidané kávy. To vše je skvělé. Časovač je taky dobrý. Je tu ale pár negativ. Hlavní je, že je velmi hlasitý (dvakrát!), takže ignorujte komentář o tom, že je tichý. Druhým je, že je tiše robustní a mohl by být kompaktnější a konečně jedna věc, kterou by bylo dobré přidat do programu, je pípnutí, které vám připomene vyprázdnit starou kávu před dalším vařením. Ach ano a ve skutečnosti neudrží kávu horkou dvě hodiny. Udržuje příjemnou teplotu po dobu asi 30 minut a poté se ochladí. Toto je první kávovar na zrnkovou kávu, který jsme měli a zatím jsme s ním spokojeni hlavně proto, že důležitá je kvalita kávy. Navíc je dobře vyrobený a odolný, takže doufám, že vydrží dlouho!

Macchina bellissima, arrivata in tempi previsti, funziona bene, ma va perfezionata...

Krásný stroj, dorazil včas, funguje dobře, ale potřebuje vylepšení...

Nice looking machine. Instructions a bit complicated but ok when read a few times. It is very noisy when grinding beans but does make a great cup of coffee

Hezky vypadající stroj. Návod je trochu komplikovaný, ale při párnásobném přečtení ok. Při mletí zrn je velmi hlučný, ale připraví skvělý šálek kávy

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

K tomuto kávovaru nemám nic špatného. Myslím, že cena a výkon jsou v pořádku. Měl jsem předtím jinou značku, kde se mi po krátké době ucpal celý mlýnek a nešlo to ani vyčistit. Klarstein lze částečně demontovat a velmi snadno se čistí. I když mlýnek nemůžete kvůli čištění vyjmout, po dvojnásobném mletí v mlýnku nic nezůstane. Zásobník kávových zrn se uzavře, nechá se namlít a poté se opět uzavře. Pokud použijete dobrou kávu, pak je i chuť lahodná. Časovač také funguje skvěle, což můj starý ne. Klarstein mohu jen doporučit.

So far so good. Had a couple of minor issues with the clock /timer which may have been operator error, hopefully that may be the case. Keeps coffee hot to our liking. Note the grinder function is quite loud so consider that when you think about its location. At the moment it represents good value for money. It did take a week to arrive, however.

Zatím je vše dobré. Mělo několik menších problémů s hodinami / časovačem, což mohla být chyba operátora, doufejme, že to tak může být. Udrží kávu horkou podle našich představ. Všimněte si, že funkce mlýnku je poměrně hlasitá, takže to zvažte, když budete přemýšlet o jeho umístění. V současné době představuje dobrou hodnotu za peníze. Trvalo však týden, než dorazil.

Il caffè è buonissimo. La possibilità di tenere il caffè caldo per un pò anche dopo che è già pronto è comodo. L'unica cosa è che la l'acqua si deve mettere ogni volta che si fa il caffè, la quantità giusta delle tazze scelte. Non si può lasciare il recipiente pieno, altrimenti passa tutta l'acqua . Solo questo. Non aspettatevi un caffè spresso, per quello c'è la moka

Káva je velmi dobrá. Pohodlná je možnost udržet kávu ještě chvíli horkou i poté, co je hotová. Jediná věc je, že voda musí být přidána pokaždé, když připravujete kávu, správné množství zvolených šálků. Nádobu nemůžete nechat plnou, jinak proteče všechna voda. Jen tohle. Nečekejte kávu espresso, na to je moka

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Hledal jsem kávovar s permanentním filtrem, kde jsou zrna čerstvě namletá. Původně jsem koupil Klarstein Aromatica II. To se podle mého názoru nehodí pro trvalou práci s celými boby. Skloněná hřídel od mlýnku k filtru se ucpala již po několika spařovacích procesech. Po třech týdnech byl stroj rozbitý a bez váhání byl vzat zpět. Klarstein Aromatica X používám již 5 měsíců. S tímto zařízením padají mletá zrna přímo z mlýnku dolů do trvalého zlatého filtru. Funguje perfektně a dokonce lze spustit funkci automatického čištění. Už žádná zácpa, skvělá káva, používám každý den. Díky programovatelnému časovači se nyní probudím a čerstvě namletá a uvařená káva je hotová! Nyní k jediné nevýhodě: Obsluha a programování stroje by bylo vlastně dětskou hrou, kdybyste nastavení viděli na displeji. V místě, kde je stroj umístěn, však nesmí být příliš jasné. Když svítí sluníčko přes kuchyňské okno, tak to vůbec nejde! Vzhledem k tomu, že jsem po třech dnech věděl nazpaměť, kde mám stisknout, dokážu si s tím poradit a odečíst tedy jen jednu hvězdičku. Přesto je to nepříjemné. Aromatica II měla mimochodem dobrý displej s aktivovaným podsvícením za provozu! Takže společnost Klarstein: je potřeba jednat.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Měli jsme srovnatelný kávovar od Medionu, který se nám líbil víc, ale po několika letech byla chuť kávy zkreslená. Chuť Klarsteinu je v pořádku, ale hluk, který vydává, je nepříjemný. Je hlasitý, když se zrnka drtí, načež má stroj stejně hlasitý chod čištění. Navíc pípnutím oznámí dokončení procesu vaření a znovu ukončení funkce udržování teploty. Celkově zbytečný hluk.

Seconda macchina da caffè americano che prendo. Direi che nettamente superiore alla precedente. Il caffè è buono. Ho provato ad usare sia quello già macinato che quello in granì. Chiaramente quello macinato sul momento è migliore. Mantiene molto bene la temperatura. Silenziosa sia il Macinino che nel fare il caffè. Non facilissima la Pulizia del macinino ma fattibile. Buon acquisto

Druhý americký kávovar, který beru. Řekl bych, že je jednoznačně lepší než ten předchozí. Káva je dobrá. Zkoušel jsem použít jak již namletý, tak granulovaný. Lepší je jednoznačně čerstvě namletý. Velmi dobře udržuje teplotu. Mlýnek i příprava kávy jsou tiché. Čištění mlýnku není příliš snadné, ale proveditelné. Dobrá koupě

Sono sempre stato un patito di caffè americano, adoro sorseggiarlo mentre lavoro al pc, o mentre guardo un film. Non ho mai trovato, però, una macchina degna di un buon caffè americano. Finalmente posso dire di avere trovato quello che fa al caso mio. Il caffè viene incredibilmente buono, non la solita acqua sporca. Il macinino integrato ti garantisce sempre la freschezza del caffè, si macina al momento evitando quel sapore sgradevole. Tra l’altro, progammandola, trovo il caffè sempre pronto e, con la caraffa che mantiene il calore, sempre caldo: posso preparare il caffè per tutti, senza la necessità di farne mille e di continuo. Perfetta nella sua funzionalità e anche bellissima da vedere. Da quel tocco di design e stile “americano” in cucina che tanto mi piace. In più non è per niente ingombrante, forse meno di una macchina da caffè tradizionale. Quello che posso dire è che, se siete amanti del design e del caffè americano come me, questa macchina fa veramente al caso vostro.

Vždycky jsem byl fanouškem americké kávy, rád ji popíjím při práci na PC nebo při sledování filmu. Nikdy jsem však nenašel stroj hodný dobré americké kávy. Konečně mohu říci, že jsem našel to, co je pro mě to pravé. Káva je neuvěřitelně dobrá, ne obvyklá špinavá voda. Integrovaný mlýnek vždy zaručí čerstvost kávy, je namleta na místě, aby se předešlo nepříjemné chuti. Naprogramováním mimo jiné zjistím, že káva je vždy připravená a s karafou, která udržuje teplo, vždy horká: mohu připravit kávu pro každého, aniž bych jich musel nepřetržitě připravovat tisíc. Perfektní svou funkčností a také krásný na pohled. Z toho nádechu "amerického" designu a stylu v kuchyni, který se mi tak líbí. Navíc není vůbec objemný, možná méně než tradiční kávovar. Mohu říci, že pokud máte rádi design a americkou kávu jako já, je tento stroj opravdu pro vás.

La comodità di avere una macchina del caffè che ti macina i chicchi del caffè (a casa) è una grande comodità; non più un lusso per pochi. Addirittura 5 gradi di tostature differenti, per tutti i palati insomma. Finalmente non sono più legato all’acquisto di cialde e capsule che ormai sono arrivate a costare fin troppo. Ma la comodità più grande risiede nel timer che mi permette di programmare la preparazione del caffè. Mica poco: naturalmente deve piacere il caffè americano per acquistarla. Purtroppo è un po’ ingombrante per la consiglio solo a chi ha molto spazio in cucina, altrimenti lo occuperà tutta lei.

Pohodlí mít kávovar, který mele vaše kávová zrna (doma), je velké pohodlí; už to není luxus pro pár lidí. Dokonce 5 různých stupňů pražení, zkrátka pro všechny mlsné jazýčky. Konečně už nejsem vázán na nákup lusků a kapslí, které jsou nyní příliš drahé. Ale největší pohodlí spočívá v časovači, který mi umožňuje naprogramovat přípravu kávy. Ne málo: samozřejmě musíte mít rádi americkou kávu, abyste si ji mohli koupit. Bohužel je trochu objemná, takže ji doporučuji jen těm, kteří mají v kuchyni hodně místa, jinak zabere všechno.

Questa macchina del caffè mi è piaciuta per la completezza degli accessori e la qualità dei materiali. Appena aperta la senzazione è di solidità. Praticamente è da considerarsi una macchina per il caffè americano, ma se si fa l'occhio sulle quantità di acqua quando si usa il caffè i polvere, si fa un caffè molto simile a quello della moka.

Tento kávovar jsem si oblíbil pro kompletnost příslušenství a kvalitu materiálů. Jakmile se otevře, je pocit pevnosti. Prakticky se dá považovat za americký kávovar, ale když si dáte při mleté kávě pozor na množství vody, uděláte kávu velmi podobnou té z moky.