Aromatica X kávovar

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

S Aromaticou jsem zatím spokojený! Bohužel přiložená skleněná konvička není k dispozici jako náhrada, pokud se rozbije - škoda, protože jako náhrada je k dispozici pouze drahá termoska! Bohužel musím snížit hodnocení na 3 hvězdičky.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

OK! Takže to dělá nádherný šálek kávy a funguje to perfektně. Jedinou nevýhodou je, že nemůžete ztlumit/vypnout pípání a mlýnek je docela hlasitý, ale chápu, že to pravděpodobně musí být. Jen jsem si předmlel fazole předchozího večera, jinak bych to uslyšel v přízemí brzy ráno. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Měním názor, protože odložené programování s mletou kávou funguje.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Velmi dobrá káva, rychlá. Přihrádka na kávová zrna je vzduchotěsná, odráží se kvalita kávy. Jen nevýhoda, nedá se naprogramovat na mletou kávu, škoda.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Velmi dobré, estetické, funguje úžasně a snadno, můžete přidat i mletou kávu. (Nerozuměl jsem papírovým filtrům?) Bravo

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

Je to nejekonomičtější kávovar, jaký jsem kdy vyzkoušel. Funkce aroma je opravdu skvělá. Viděl jsem komentář, že talíř pod šálkem začal rezavět. Měl jsem také problém, že z noci do rána ztrácel vodu, takže dodavatel vyměnil kávovar v záruční době. Jako filtr používám normální, mírně upravenou velikost 4

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Až na ten hodně hlasitý mlýnek...dobrý

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Tento stroj je úžasný. Káva chutná velmi dobře

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Vlastně dobrý stroj, bruska není tak tichá jako na videu

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Kávovar funguje perfektně. Jen by mě zajímalo, jakou velikost košových filtrů potřebuji k tomuto stroji.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Kávovar dělá to, co dělat má. Ale co mám říkat. Po dobrých šesti měsících jsou patrné první vady. Bojuje s inkontinencí. Pod topnou deskou začne rezivět, protože tam někde uniká voda. Vzhledem k tomu, že mám stroj na dřevěné skříni, v tomto místě nabobtná.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

SLOŽITÉ NA ČIŠTĚNÍ

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Hlučnost je v pořádku, stroj mele velmi dobře a připravuje příjemnou horkou kávu. Po nastartování to také moc hezky voní po kávě. Jen přihrádka na fazole by mohla být o něco větší a přehlednější. Musíte ji otevřít, abyste viděli, kolik je uvnitř.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Skvělý stroj, jen trochu hlučný při broušení

Für den Preis ist es gut..

Za tu cenu je dobrý..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

S počátečními obtížemi nyní běží skvěle.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Kávovar pro domácí použití. Bohužel papírové filtry pro tento průměr nejsou snadno dostupné.

Tolle Kaffeemaschine

Skvělý kávovar

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Všechno by bylo v pořádku, kdyby víko, kam kávová zrna přicházejí, nebylo černé, ale průhledné. Pokaždé musím sundat víko, abych zjistil, jestli je v něm ještě káva nebo jestli je potřeba ji doplnit. Přestože jsou boky zásobníku na zrnkovou kávu průhledné, vůbec nevidíte, zda je v něm jediné zrnko nebo zda je zásobník plný. Pokaždé stejná nepříjemnost: otevřete víko, podívejte se dovnitř, zavřete víko (pokud jej nezavřete správně, stroj se nespustí), pokaždé! Nejsem jediný v domácnosti, kdo používá kávovar! Zbytečné průhledné bočnice mohl výrobce nechat černé, ale ponechal/udělal víko nebo alespoň průhlednou prohlubeň. Je to otravnější, než to zní, ale víc než otravné! Kávovar bych určitě doporučil, kdyby... bylo vidět, jak plná byla kávová zrna! (Ani kávové filtry nejsou žluté jako vejce). Takže o dvě hvězdičky méně! Pokud byste mohli snadno zkontrolovat stávající množství fazolí, stroj by ode mě dostal plných pět hvězdiček!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Složitý popis. V příkazu nejsou uvedeny normální filtry.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

K tomuto kávovaru nemám nic špatného. Myslím, že cena a výkon jsou v pořádku. Měl jsem předtím jinou značku, kde se mi po krátké době ucpal celý mlýnek a nešlo to ani vyčistit. Klarstein lze částečně demontovat a velmi snadno se čistí. I když mlýnek nemůžete kvůli čištění vyjmout, po dvojnásobném mletí v mlýnku nic nezůstane. Zásobník kávových zrn se uzavře, nechá se namlít a poté se opět uzavře. Pokud použijete dobrou kávu, pak je i chuť lahodná. Časovač také funguje skvěle, což můj starý ne. Klarstein mohu jen doporučit.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Hledal jsem kávovar s permanentním filtrem, kde jsou zrna čerstvě namletá. Původně jsem koupil Klarstein Aromatica II. To se podle mého názoru nehodí pro trvalou práci s celými boby. Skloněná hřídel od mlýnku k filtru se ucpala již po několika spařovacích procesech. Po třech týdnech byl stroj rozbitý a bez váhání byl vzat zpět. Klarstein Aromatica X používám již 5 měsíců. S tímto zařízením padají mletá zrna přímo z mlýnku dolů do trvalého zlatého filtru. Funguje perfektně a dokonce lze spustit funkci automatického čištění. Už žádná zácpa, skvělá káva, používám každý den. Díky programovatelnému časovači se nyní probudím a čerstvě namletá a uvařená káva je hotová! Nyní k jediné nevýhodě: Obsluha a programování stroje by bylo vlastně dětskou hrou, kdybyste nastavení viděli na displeji. V místě, kde je stroj umístěn, však nesmí být příliš jasné. Když svítí sluníčko přes kuchyňské okno, tak to vůbec nejde! Vzhledem k tomu, že jsem po třech dnech věděl nazpaměť, kde mám stisknout, dokážu si s tím poradit a odečíst tedy jen jednu hvězdičku. Přesto je to nepříjemné. Aromatica II měla mimochodem dobrý displej s aktivovaným podsvícením za provozu! Takže společnost Klarstein: je potřeba jednat.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Měli jsme srovnatelný kávovar od Medionu, který se nám líbil víc, ale po několika letech byla chuť kávy zkreslená. Chuť Klarsteinu je v pořádku, ale hluk, který vydává, je nepříjemný. Je hlasitý, když se zrnka drtí, načež má stroj stejně hlasitý chod čištění. Navíc pípnutím oznámí dokončení procesu vaření a znovu ukončení funkce udržování teploty. Celkově zbytečný hluk.