Mosquito Ex 6000, lapač hmyzu, 43 W, UV svetlo, 200 m²

Habe das Teil für unsere Küche gekauft. Preis Leistung ist gut. Habe dann mal das Teil an der Unterseite geöffnet. Dort ist die Verarbeitung mangelhaft. Alle Kanten sind sehr scharf. Habe mich sogar verletzt beim öffnen.

Koupil jsem to do naší kuchyně. Cenový výkon je dobrý. Poté jsem otevřel část ve spodní části. Zpracování je tam špatné. Všechny hrany jsou velmi ostré. Dokonce jsem si ublížil, když jsem to otevřel.

Sehr gut

Velmi dobře

Das Gerät ist OK, die Besienungsanleitung widerspricht dem Angebot. Dort heißt es: Nur in Innenräumen zu verwenden.

Zařízení je v pořádku, návod k obsluze odporuje nabídce. Stojí tam: Pouze pro vnitřní použití.

Seit vier Monaten verrichtet das Gerät auf meinem Dachboden per Zeitschaltuhr gesteuert klaglos seinen Dienst. Im Auffangbehälter und in der näheren Umgebung des Gerätes finden sich regelmäßig zahlreiche kleinere tote Insekten bis hin zur ein oder anderen Wespe.

Zařízení plní svou práci na mé půdě čtyři měsíce, řízeno časovačem, bez jakýchkoliv stížností. Ve sběrné nádobě a v bezprostřední blízkosti zařízení se pravidelně nachází četný menší mrtvý hmyz, včetně jedné či druhé vosy.

Der bruzzler eleminiert alles was sich von dem Licht angezogen fühlt mit, je nach Größe, einem mal leisen oder lautem Knall.

Bruzzler eliminuje vše, co je přitahováno ke světlu, někdy jemným nebo hlasitým třeskem, v závislosti na velikosti.

Endlich gut schlafen

Konečně se dobře vyspal

Das eine oder andere Getier benötigt etwas länger, bis es dann doch gegrillt wird. Wir haben Haustiere. Passt super. Was überraschend ist, das es auch mal laut werden kann. Aber ökologisch super! Das Getier landet in der Auffangschaale. PS: greift ruhig zum größeren Gerät, es lohnt sich! Steht sicher, bei Kindern sollte es aufgehangen werden.

Jedno nebo druhé zvíře potřebuje trochu déle, než se griluje. máme mazlíčky Skvěle sedí. Překvapivé je, že to může být občas hlasité. Ale ekologicky skvělé! Tvor přistane v záchytné misce. PS: klidně si vezměte větší zařízení, stojí to za to! Ujistěte se, že děti by ho měly zavěsit.

Ich habe den UV-Insektenvernichter in der großen Version 43 Watt in Silber gekauft. Geleifert wird er ordentlich und sicher verpackt, so dass Transportschäden m.E. nahezu ausgeschlossen sind. Das Gerät macht einen sehr ordentlichen und hochwertigen Eindruck. Alles vernünftig verarbeitet, ohne scharfe Kanten oder Schrauben etc. Sehr schön ist, dass auf der Vorderseite ein Ein-/Aus-Schalter vorhanden ist. Während des Betriebes sind keine Brummgeräusche, wie ich sie von anderen Geräten kenne, zu vernehmen. Angeschafft habe ich das Gerät, um abends auf der Terrasse weniger Mückenstiche abzubekommen. Nach 2 Wochen Betrieb stelle ich fest, dass ich in der Zeit auch ohne Autan etc. keinen einzigen Mückenstich mehr hatte. Dafür nehme ich gerne ein regelmäßiges Knallen in Kauf, wenn wieder einmal eine Mücke die stromführenden Drähte berührt hat und durch den Stromschlag getötet wird. Tatsächlich werden natürlich auch andere Insekten angezogen, welche sonst vielleicht nicht den Weg zur Terrasse gewählt hätten. Diese stören jedoch in keinster Weise, da sie stets Richtung UV-Licht fliegen und mich so nicht stören. Größere Insekten wie z.B. Motten werden durch das Gerät nicht getötet, da diese zu groß sind, um durch das Gitter zu kommen. Schnaken werden ab und zu erwischt, falls sie mit einem der langen Beine, oder mit den dünnen Flügeln durch das Gitter ragen. Ich würde das Gerät jederzeit wieder kaufen und vergebe volle 5 Sterne.

UV hubič hmyzu jsem koupil ve velké 43W verzi ve stříbrné barvě. Je dodáván úhledně a bezpečně zabalený, takže poškození při přepravě je podle mého názoru téměř nemožné. Zařízení působí velmi úhledným a kvalitním dojmem. Vše je zpracováno správně, bez ostrých hran, šroubů apod. Velmi příjemné je, že na přední straně je vypínač. Při provozu nejsou slyšet žádné hučení, jak je znám z jiných zařízení. Zařízení jsem si koupil, abych měl večer na terase méně komárů. Po 2 týdnech provozu zjišťuji, že jsem za tuto dobu ani bez Autana atp. Na oplátku jsem rád, že se smířím s pravidelným praskáním, když se komár znovu dotkne živých drátů a je zabit elektrickým proudem. Ve skutečnosti je samozřejmě přitahován i další hmyz, který by si jinak cestu na terasu nevybral. Tyto mi však nijak nevadí, jelikož létají vždy ve směru UV světla a neobtěžují mě. Větší hmyz, jako jsou moli, zařízení nezabije, protože je příliš velký na to, aby se dostal skrz mřížku. Komáry se někdy chytí, když prostrčí jednu ze svých dlouhých nohou nebo tenkých křídel mřížkou. Kdykoli bych si přístroj koupil znovu a dal mu plných 5 hvězdiček.